Leche materna en el control de seguridad sin tu bebé
5 min de lecturaFuentes comprobadas el
Las normas de las aerolíneas y de los gobiernos cambian. Consulta las normas vigentes de tu aerolínea antes de viajar.
Respuesta rápida
Sí, en Canadá y en Estados Unidos. CATSA permite más de 100 ml de leche materna viaje o no tu hijo contigo, siempre que la presentes para inspección antes del control. La TSA indica que tu hijo no necesita estar presente ni viajar contigo. En ambos países se permiten los paquetes refrigerantes.
Poder pasar el control con leche y poder llevar un bolso adicional para ella son preguntas distintas. La autoridad de control de cada aeropuerto decide la primera y la aerolínea decide la segunda. Esta guía explica las reglas de control en Canadá y Estados Unidos, la condición canadiense sobre la fórmula que es fácil confundir con la regla de la leche materna, y un plan para la ida y el regreso.
Alcance: Control de seguridad en Canadá (CATSA) y Estados Unidos (TSA). No cubre el control en otros países, las normas fronterizas o aduaneras, el equipaje permitido por cada aerolínea ni cuánto tiempo la leche sigue siendo segura para consumir.
Forma parte de: Volar con un bebé, Volar por trabajo
Qué cambia según la aerolínea
- Si una bolsa térmica o el bolso del extractor cuenta dentro del equipaje de mano permitido
- Si un bolso adicional para la leche y los suministros tiene cargo
- Si se acepta a bordo un método de refrigeración poco habitual
Normas oficiales: Canadá
La leche materna en el control canadiense
CATSA permite a los pasajeros que viajan con o sin su hijo llevar leche materna en cantidades superiores a 100 ml, siempre que la presenten al agente de control para inspección antes del control. También se permiten paquetes de gel o de hielo.
Que puedas llevarla no significa que no la inspeccionen, así que preséntala antes de que tu bolso pase por el control.
Normas oficiales: Canadá
La fórmula sigue otra regla en Canadá
La exención de CATSA para la fórmula líquida, la comida para bebés, el jugo y el agua en cantidades superiores a 100 ml solo se aplica si viajas con un menor de dos años. Si viajas sin tu hijo, esa exención no los cubre, mientras que la de la leche materna sí se aplica.
Si no sabes cómo se tratará algo poco habitual, como un sistema de refrigeración particular u otro líquido, consulta a CATSA sobre esos artículos concretos antes de salir.
Normas oficiales: Estados Unidos
En un control de Estados Unidos
La TSA considera la leche materna un líquido médicamente necesario. Se permiten cantidades superiores a 3.4 onzas o 100 mililitros en el equipaje de mano sin que tengan que caber en una bolsa de un cuarto de galón, y tu hijo no necesita estar presente ni viajar contigo. También se permiten paquetes de hielo, paquetes congelados y paquetes de gel para refrigerar. A diferencia de CATSA, la TSA aplica la misma regla sin el menor a la fórmula.
Avisa al agente de la TSA al inicio del control que llevas leche materna y sácala del bolso para que la revisen por separado. Los agentes pueden necesitar analizar el líquido. La TSA recomienda biberones transparentes en lugar de bolsas de plástico, que pueden tener que abrirse para otro tipo de revisión. Si no quieres que la leche pase por rayos X o se abra, díselo al agente y espera una revisión adicional de tu persona y de tu equipaje de mano.
Los CDC agregan que los extractores de leche y sus accesorios pueden pasar contigo por el control y subir a bordo.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Describe el contenido con claridad
Anota qué lleva la bolsa térmica antes de salir: la leche, los recipientes y los paquetes refrigerantes. «Llevo leche materna extraída y paquetes refrigerantes. Mi hijo no viaja conmigo. ¿Cómo quiere que los presente?» le da al agente información concreta.
Si hay un desacuerdo, pide al agente que revise el procedimiento para leche materna y pregunta si un supervisor puede aclararlo. Una captura de redes sociales no es la norma. Ten en tu teléfono la página oficial que corresponde al aeropuerto de salida.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Planea la ida y el regreso por separado
Para cada trayecto, anota el aeropuerto donde pasarás el control, guarda la regla de esa autoridad y registra la respuesta de la aerolínea sobre tu bolsa térmica y el bolso del extractor. Agrega una línea por cada conexión que incluya otro control de seguridad. La autoridad que te revisa en ese aeropuerto fija la regla, sin importar tu destino ni tu aerolínea.
Pasar sin problemas a la ida no resuelve el regreso, que puede empezar en un aeropuerto con otra autoridad de control.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
La refrigeración y la conservación requieren su propio plan
Que puedas pasar el control no dice nada sobre cuánto tiempo seguirá siendo utilizable tu leche. Consulta las indicaciones actuales de los CDC sobre conservación y, cuando tu situación lo requiera, a tu profesional de salud. Esta lista no calcula tiempos de conservación.
Antes de elegir alojamiento, pregunta qué refrigeración ofrece realmente el establecimiento y si cubre tus necesidades. Incluye en el plan los traslados hacia el aeropuerto y desde el aeropuerto. Si usas un método de refrigeración poco habitual, confírmalo con la aerolínea y con la autoridad de control.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Lista de verificación
Lista de verificación
- Identifica la autoridad de control en los aeropuertos de ida y de regreso
- Separa la leche materna de la fórmula y de otros líquidos
- Guarda las reglas oficiales para consultarlas sin conexión
- Consulta con la aerolínea el equipaje permitido para la bolsa térmica y el bolso del extractor
- Empaca los recipientes y los paquetes refrigerantes para presentarlos con facilidad
- Planea la refrigeración y la conservación en destino
- Calcula tiempo para la inspección y para volver a empacar
- Cuenta los recipientes y los accesorios antes de salir del control
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Siguiente paso
Busca la regla de control del aeropuerto desde el que regresas y luego consulta a la aerolínea sobre tu bolsa térmica y el bolso del extractor.
Fuentes oficiales
Las normas y los montos cambian. Antes de confiar en algo marcado como norma oficial, consulta la fuente. Estas son las páginas oficiales que usamos.
- Breast milk (en inglés) · Autoridad Canadiense de Seguridad del Transporte Aéreo (CATSA)
- Baby formula (en inglés) · Autoridad Canadiense de Seguridad del Transporte Aéreo (CATSA)
- Breast Milk (en inglés) · Administración de Seguridad en el Transporte (TSA)
- Travel Recommendations for Nursing Mothers (en inglés) · Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
- Breast Milk Storage and Preparation (en inglés) · Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
Siguiente paso
Volar con un bebéGuías relacionadas
- Un adulto con dos niños pequeños en el aviónLa regla canadiense que decide si un adulto puede volar con dos bebés, cómo confirmar el plan de asientos antes de pagar y cómo manejar el aeropuerto con una mano libre.
- ¿Vuelo retrasado o cancelado? Lo que te correspondeUn plan paso a paso para un vuelo retrasado o cancelado, y las normas oficiales sobre reubicación, reembolsos y compensación en Canadá, EE. UU. y la UE.
- Viajar con un menor: la carta de consentimientoCuándo un menor que viaja sin uno o ambos padres debería llevar una carta de consentimiento, quién la firma, qué incluir y cómo evitar demoras en la frontera.
- Dónde va tu equipaje de mano — y por qué importa el compartimentoQué compartimento superior usar, qué hacer cuando están llenos y cómo evitar que tu maleta acabe facturada en la puerta o a varias filas de distancia.