Saltar al contenido
FlyingWith
Guías de destino

Copenhague: llegada por el aeropuerto, el metro y un plan para el primer día

Publicado por FlyingWith

Fuentes comprobadas el

Copenhague conviene a quienes visitan por primera vez, a las familias y a cualquiera que quiera una capital compacta donde el trayecto del aeropuerto es corto y el centro se camina bien. Esta página cubre el control de entrada que va primero, las rutas de aeropuerto que publican Visit Copenhagen y el propio aeropuerto, dónde alojarse entre Indre By, Vesterbro y Nørrebro, y cómo organizar un primer día. El error más frecuente de quien llega por primera vez es comprar el billete de zonas equivocado en el aeropuerto, o subir por error a un tren hacia Suecia.

Encontrar alojamiento
Las casas de colores de Nyhavn en Copenhague a lo largo del canal, con barcos de paseo en el agua abajo
Abrir mi tablero →

Compara vuelos cuando estés listo.

En imágenes

Abre una foto para verla en detalle.

En imágenes

1 de 5

Buscar alojamiento para este destino
01

Reglas oficiales: dónde se establecen

Las reglas de entrada y salida, las leyes que difieren de las de Canadá y la evaluación actual de seguridad para Dinamarca las publica el Gobierno de Canadá en sus consejos de viaje para Dinamarca, enlazados en las fuentes de abajo. Dinamarca es un país del espacio Schengen, y las autoridades danesas deciden quién puede entrar en la frontera.

El Gobierno de Canadá indica que un pasaporte canadiense ordinario debe ser válido al menos 3 meses después de la fecha de salida del espacio Schengen, y que las estancias turísticas de los canadienses son sin visa hasta 90 días en cualquier período de 180 días, con estancias que cuentan en todos los países Schengen. Quienes tengan otra nacionalidad, otro motivo u otra duración deberían consultar la página de Canadá y las autoridades danesas antes de reservar, porque las reglas detalladas de visa no se repiten aquí.

02

Moverse por Copenhague: información de transporte verificada

El aeropuerto de Copenhague, CPH, tiene sus estaciones de metro y de tren en la Terminal 3. Visit Copenhagen indica que el metro M2 llega a Nørreport en unos 15 minutos y pasa cada 4 a 6 minutos durante el día y la tarde, con intervalos más largos por la noche, y que los trenes de la Terminal 3, vías 1 y 2, van directos a la Estación Central de Copenhague. El operador del metro, Metroselskabet, precisa que el metro funciona todo el día y toda la noche, todos los días.

La elección es por destino, no por velocidad. El M2 sirve Christianshavn, Kongens Nytorv y Nørreport, con cambios en Kongens Nytorv para las líneas M3 y M4. El tren conviene para la Estación Central, Tivoli y Vesterbro, y da conexiones de tren hacia el resto de Dinamarca. Los trenes de la estación del aeropuerto también salen hacia Malmö en Suecia, así que el panel de destino importa antes de subir.

Los billetes valen en metro, tren y autobús dentro de las zonas que cubre el billete. DOT, la autoridad de transporte de la región de la capital, publica el sistema de zonas y la planificación de viajes, y Visit Copenhagen da el trayecto del aeropuerto al centro como un billete de 3 zonas a 30 DKK, con un City Pass Small que cubre las zonas 1 a 4, aeropuerto incluido, a 100 DKK por 24 horas. Los billetes se venden en la estación de metro, en la oficina de DSB en la Terminal 3, en máquinas y en la aplicación Rejsebillet, y el billete debe ser válido antes de subir.

Los taxis esperan justo fuera de la Terminal 3, y Visit Copenhagen señala que la propina está incluida en la tarifa y que el pago con tarjeta es habitual. El acceso sin escalones es sólido en el metro: Visit Copenhagen indica que todas las estaciones de metro tienen ascensores, mientras que los trenes regionales del aeropuerto pueden necesitar ayuda reservada para subir y bajar, organizada a través de DSB. Quien necesite rutas sin escalones debería revisar la estación y el tren concretos antes de elegir dónde alojarse.

03

Acertar en el destino: costumbres prácticas que varían

La moneda es la corona danesa, DKK. Las tarjetas se aceptan ampliamente, también para compras pequeñas y para billetes comprados en máquina o por aplicación, y el efectivo sigue siendo útil en puestos pequeños. Las comisiones bancarias y de tarjeta las fija el banco del propio visitante, así que la cifra que hay que revisar antes de volar es la comisión por transacción extranjera de la tarjeta.

El danés es el idioma de trabajo, y el inglés se entiende ampliamente en el centro, en el aeropuerto y en el transporte. Los nombres de estación llevan letras danesas como ø y å, y comparar la ortografía del panel de destino con la del planificador evita trenes equivocados. Los datos móviles funcionan en todo el centro; la lista eSIM enlazada abajo explica cómo dejarlos listos antes de aterrizar.

Los ciclistas forman parte del sistema de tráfico, no del fondo. El Gobierno de Canadá señala que los ciclistas son muy comunes en las ciudades danesas, a menudo tienen prioridad, y que los peatones deberían vigilar con atención el tráfico de bicicletas al cruzar la calle. El hábito práctico es mirar a ambos lados en cada bordillo, no detenerse nunca en un carril bici para consultar el teléfono y mantener el equipaje fuera del carril bici en las estaciones.

04

Cortesías opcionales

Un saludo en danés, Hej, y un gracias, Tak, se añaden con facilidad a los intercambios en tiendas y cafés, y nadie espera más danés que eso de una visita corta. El inglés puede usarse para el resto de la conversación sin disculpas.

Las filas se forman en orden en las máquinas, las paradas de autobús y los mostradores de panadería, y un breve Undskyld, perdona, cubre rozar a alguien en un vagón lleno. En Christiania, un distrito del que los consejos de Canadá hablan en su sección de seguridad, la fotografía no se tolera, y esa regla local es a la vez una cortesía y una cuestión de seguridad.

05

Dónde alojarse: Indre By, Vesterbro y Nørrebro

Indre By, el centro interior alrededor de Kongens Nytorv, Nyhavn y Strøget, es la base más central de las tres: el M2 del aeropuerto termina dentro de ella, los principales lugares quedan a distancia a pie, y las habitaciones van de grandes hoteles a pequeños alojamientos en calles laterales tranquilas. Vesterbro, al oeste de la Estación Central, es la base de la estación: el tren del aeropuerto termina en su borde, y sus calles de cafés y hoteles convienen a quienes tienen trenes siguientes o una llegada tardía.

Nørrebro, al norte del centro más allá de los lagos, es un distrito residencial de plazas, tiendas pequeñas y una vida de calle más joven, alcanzado por la línea M3 y los autobuses y no por un servicio directo del aeropuerto. La elección es entre Indre By para caminar a los lugares del puerto, Vesterbro para la Estación Central y una primera noche fácil, y Nørrebro para una calle residencial más tranquila con un trayecto corto de metro al centro.

06

A pie: el puerto, Nyhavn y las calles de los canales

El centro se camina en una sola pieza conectada. Desde Kongens Nytorv, el canal de Nyhavn corre hacia el puerto, y el paseo del puerto continúa en ambas direcciones sobre superficies anchas y bastante llanas, con puentes que unen el lado de Indre By con Christianshavn. Es el primer paseo más sencillo de la ciudad porque el agua hace la navegación.

Christianshavn se camina de otro modo: calles de canal con barcos amarrados, muelles nivelados y el puente de vuelta al centro en Knippelsbro. Strøget, la calle comercial peatonal entre Rådhuspladsen y Kongens Nytorv, da una línea sin tráfico a través de la ciudad. En las tres zonas el límite práctico no es la distancia, sino los carriles bici que cruzan las rutas a pie, así que la mirada para buscar bicicletas pertenece a cada cruce.

07

Un primer día en Copenhague: un trayecto, un canal, una noche temprana

Por la mañana: aterriza en la Terminal 3, compra el billete de 3 zonas antes de subir y toma un solo servicio, el metro para Indre By o el tren para Vesterbro. Regístrate o deja las maletas y camina por las calles inmediatas alrededor del hotel para fijar la geografía de la base antes de cualquier visita.

Por la tarde: toma el paseo del puerto que ofrece la base. Desde Indre By, sigue Nyhavn hasta el puerto y cruza a Christianshavn para las calles de canal a paso fácil. Desde Vesterbro, camina hacia los lagos o entra en Indre By por Rådhuspladsen y Strøget. Una visita corta a un museo basta para un día de llegada; la ciudad es compacta y se guarda bien para el segundo día.

Por la noche: cena cerca del hotel, localiza la entrada de la estación de metro más cercana mientras aún hay luz y mantén una noche temprana. Copenhague recompensa un segundo día completo, y el desfase horario es la única cita que no puede moverse.

08

Errores frecuentes de los visitantes

Subir en el aeropuerto sin un billete válido, o con un billete de muy pocas zonas: el trayecto del aeropuerto es un trayecto de 3 zonas, y DOT publica el mapa de zonas que lo decide. Subir a un tren hacia Suecia en la estación del aeropuerto cuando el destino es el centro de Copenhague. Detenerse en un carril bici para consultar un mapa o hacer una foto, algo que el aviso de Canadá sobre los ciclistas cubre directamente.

Tratar el metro y el tren como rivales en lugar de rutas a estaciones distintas, y cambiar de línea en Kongens Nytorv cuando el tren directo a la Estación Central era el trayecto más simple. Suponer que una tarifa de taxi necesita una propina aparte: Visit Copenhagen indica que la propina está incluida en la tarifa. Dejar el trayecto del aeropuerto al azar en una llegada tardía, cuando los intervalos del metro son más largos por la noche.

09

Seguridad

Los consejos de viaje del Gobierno de Canadá para Dinamarca, enlazados abajo, son la fuente principal para la evaluación actual de seguridad, las indicaciones sobre terrorismo y las leyes, y deberían leerse antes de reservar y de nuevo antes de volar. La página de Canadá señala que los delitos menores, como el carterismo y el robo de bolsos, ocurren en las grandes ciudades, con más frecuencia en zonas turísticas, en el transporte público, en vestíbulos de hotel y en restaurantes.

Los hábitos prácticos son los habituales en una gran ciudad: mantener los bolsos cerrados y delante en las multitudes, guardar una copia del pasaporte separada del original y estar atento en vestíbulos de hotel y restaurantes, como aconseja la página de Canadá. Las manifestaciones ocurren de vez en cuando y pueden alterar el tráfico y el transporte; el consejo de la página de Canadá es evitar la zona, seguir las instrucciones de las autoridades locales y seguir los medios locales.

10

Si viajas con algo particular

Movilidad: el metro es la columna sin escalones, con ascensores en todas las estaciones según Visit Copenhagen, mientras que los trenes regionales pueden necesitar ayuda reservada con antelación a través de DSB para subir y bajar. La asistencia en el aeropuerto se organiza a través de la aerolínea antes de volar, y las páginas de movilidad enlazadas abajo cubren qué pedir y cuándo. Los adoquines de las calles más antiguas y de los muelles aconsejan una base cerca de una estación de metro y no al final de una calle peatonal.

Viajes en familia y médicos: los niños usan el mismo sistema de zonas, y DOT publica las reglas de billete para niños, así que la revisión de la tarifa va antes del primer trayecto, no en la puerta. Quienes viajen con medicamentos o equipo médico deberían llevarlos en el equipaje de cabina y revisar las reglas de la propia aerolínea, que las páginas médicas de abajo resumen. Quien visita por primera vez debería mantener simple el primer viaje, un servicio de aeropuerto y una estación, y guardar los cambios de línea para el segundo día.

Guarda una lista de viaje útil en tu correo

Recibe el enlace de la lista gratuita y consejos ocasionales de FlyingWith. Tus respuestas guardadas se quedan en este dispositivo.

Abrir la lista de viaje gratuita →

Llévala contigo

Tu guía de bolsillo

Lleva tus próximos pasos y frases útiles en una ficha PDF a color, lista para guardar o imprimir.

Antes de reservar

0 de 4 pasos marcados

Tus casillas se conservan en esta pestaña al recargar o volver a esta guía. Reinícialas aquí o cierra la pestaña cuando termines.

Añadir un recordatorio al calendario

Elige un día para revisar los pasos pendientes. El archivo crea un evento de todo el día; configura cualquier aviso en tu aplicación de calendario.

El archivo incluye tus pasos pendientes. Al importarlo, compartes ese texto con el calendario que elijas.

Algunas palabras útiles

Danés

El danés es el idioma de Copenhague; el inglés se entiende ampliamente. Las estaciones usan ø y å.

Hej.
Hola.
Tak.
Gracias.
Undskyld.
Perdona.
Taler du engelsk?
¿Hablas inglés?
Hvor er metroen?
¿Dónde está el metro?
Hvor meget koster det?
¿Cuánto cuesta?

Fuentes oficiales

Las normas y los montos cambian. Antes de confiar en algo marcado como norma oficial, consulta la fuente. Estas son las páginas oficiales que usamos.

  • Consejos de viaje y avisos: Dinamarca · Government of Canada · comprobada el Las reglas de entrada y salida para los canadienses, la validez del pasaporte, los avisos sobre ciclistas y la evaluación actual de seguridad en Dinamarca.
  • Aparcamiento y transporte · Copenhagen Airport · comprobada el El transporte en el propio aeropuerto: autobuses de terminal, alquiler de coches, aparcamiento y las opciones que publica el aeropuerto.
  • Tu transporte público: DOT · DOT (Din Offentlige Transport) · comprobada el Billetes, zonas y horarios de autobús, tren, metro y tren ligero en toda la región de la capital.
  • Del aeropuerto de Copenhague al centro: todas las opciones · Visit Copenhagen · comprobada el Las rutas de metro y tren desde la Terminal 3, el tiempo de trayecto al centro, los taxis y los puntos de venta de billetes.
  • El metro de Copenhague · Metroselskabet · comprobada el Líneas y estaciones del metro, estado del servicio y el funcionamiento día y noche del metro de Copenhague.
  • Si una visa o un límite de estancia Schengen encaja con el viaje: el Gobierno de Canadá y las autoridades danesas.
  • Las instalaciones del aeropuerto, los autobuses de terminal y el aparcamiento en el día: Copenhagen Airport.
  • Las zonas, los tipos de billete y las tarifas para un trayecto concreto: DOT.
  • El estado del servicio del metro y los cambios previstos en el día: Metroselskabet.

Compartir esta guía

Guarda una copia de lectura en este dispositivo, visible para cualquiera que lo use. Las respuestas de las listas y las reservas no se guardan. El navegador puede borrar el almacenamiento automáticamente; revisa tus guías antes de viajar.

Ayúdanos a mantener esta página al día

Abre un borrador de correo con el enlace público de esta página. Puedes revisarlo antes de enviarlo.

Seguir planificando

Volar allí con una necesidad concreta

¿No sabes qué se aplica a tu viaje? Crea tu perfil de viaje

¿Viajas con otras personas? Divide los gastos sin cuentas.

Antes de volar allí

Todos los destinos

Los esenciales del viaje

Completa tus preparativos

Elige el servicio que necesitas y compara la oferta y sus condiciones con el proveedor.

Datos móviles para tu viaje

Compara una eSIM con el roaming de tu operador y una SIM local. Tu modelo exacto y el plan deben ser adecuados para el viaje.

Opciones de socios afiliados

Airalo

Consulta los planes eSIM y los detalles del paquete para tu destino.

Comparar en Airalo

Yesim

Compara otro proveedor con las mismas necesidades de viaje.

Comparar en Yesim

Enlaces afiliados mediante Travelpayouts. FlyingWith puede recibir una comisión por una compra o un servicio de pago elegible.

Crear mi lista de compra eSIM →
Qué revisar antes de elegir

Instalar una eSIM y comenzar su periodo de validez pueden ser pasos distintos. Sigue las instrucciones del plan elegido. Esta lista es un recordatorio y no verifica automáticamente tu dispositivo.

  • Verifica el modelo del dispositivo, la región de compra y el desbloqueo de red con el proveedor antes de pagar.
  • Compara los países cubiertos, los datos incluidos, el inicio de validez, el uso compartido y los límites de velocidad.
  • Comprueba si incluye llamadas y SMS. Guarda mapas, la dirección del alojamiento y las instrucciones de instalación sin conexión.
Leer la lista de comprobaciones: eSIM de viaje: qué comprobar antes de comprar

Comparar dos planes eSIM →

Mis comprobaciones antes de comprar una eSIM

0 de 3 comprobaciones realizadas

Esta lista se conserva solo en esta página.

Salir del aeropuerto

Compara la información oficial del aeropuerto sobre transporte público y taxis con un traslado reservado. Ten en cuenta todo el recorrido hasta tu alojamiento.

GetTransfer es una plataforma de ofertas de traslados. La disponibilidad y las características dependen de cada oferta. Un vehículo anunciado no confirma transporte accesible ni una silla infantil.

Opciones de socios afiliados

GetTransfer

Introduce tu recorrido allí para consultar las ofertas disponibles.

Ver opciones de GetTransfer

Enlaces afiliados mediante Travelpayouts. FlyingWith puede recibir una comisión por una compra o un servicio de pago elegible.

Lleva estos detalles a tu presupuesto de traslado

Copia estas preguntas en tu solicitud. Un anuncio no confirma por sí solo una silla infantil o un vehículo accesible.

0 de 4 detalles del traslado revisados

Qué revisar antes de elegir
  • Confirma la terminal, el punto de encuentro, el espacio para equipaje y cómo contactar si cambia tu vuelo.
  • Pide confirmación escrita de cualquier silla infantil, mascota o necesidad de movilidad antes de pagar.
  • Lee el precio total, las condiciones de espera, el plazo de cancelación y el método de reembolso de la oferta concreta.
Leer la lista de comprobaciones: Traslado del aeropuerto: compara el trayecto completo
Mis comprobaciones para la recogida

0 de 3 comprobaciones revisadas

Esta lista solo permanece en esta página.

El proveedor gestiona los precios, las condiciones de reserva, el pago y la atención al cliente. Revisa los detalles allí antes de pagar.

Fuentes comprobadas el

Añade FlyingWith a tu teléfono

Abre el menú del navegador y busca «Instalar aplicación» o «Añadir a pantalla de inicio». Si no aparece ninguna opción, abre esta página en Safari en iPhone o Chrome en Android.

Gratis. Sin cuenta. Sin solicitudes de notificaciones.