Saltar al contenido
FlyingWith
Guías de destino

Hong Kong: Airport Express, Octopus y un plan para el primer día

Publicado por FlyingWith

Fuentes comprobadas el

Hong Kong conviene a quienes visitan por primera vez, a los viajeros en escala y a cualquiera que quiera una ciudad partida por un puerto y unida por trenes y ferris: un aeropuerto en la isla de Lantau, y dos centros, Kowloon y la isla de Hong Kong, frente a frente cruzando el puerto Victoria. Esta página cubre el control de entrada que va primero, las tarifas del Airport Express que publica la MTR, dónde alojarse entre Tsim Sha Tsui y Central, y cómo organizar un primer día. El error más frecuente de quien llega por primera vez es tratar los dos lados del puerto como un solo lugar, y reservar un hotel sin comprobar qué estación del Airport Express lo sirve de verdad.

Encontrar alojamiento
Las torres de la isla de Hong Kong iluminadas al anochecer cruzando el puerto Victoria, vistas desde el pico Victoria, con Kowloon tras el agua
Abrir mi tablero →

Compara vuelos cuando estés listo.

En imágenes

Abre una foto para verla en detalle.

En imágenes

1 de 5

Buscar alojamiento para este destino
01

Reglas oficiales: dónde se establecen

Las reglas de entrada y salida, las leyes que difieren de las de Canadá y la evaluación actual de seguridad para Hong Kong las publica el Gobierno de Canadá en sus consejos de viaje para Hong Kong, enlazados en las fuentes de abajo. Hong Kong es una región administrativa especial de China, y sus propias autoridades deciden quién puede entrar. El Gobierno de Canadá indica que un pasaporte canadiense ordinario debe ser válido al menos 1 mes más allá de la fecha en que el viajero prevé salir de Hong Kong. El Departamento de Inmigración de Hong Kong es la autoridad para las preguntas de entrada, porque las reglas detalladas de visa no se repiten aquí.

Una excursión lateral cambia el papeleo. La página de Canadá señala que quienes planean visitar la China continental o transitar por ella necesitan la cuestión de la visa resuelta antes del viaje, y que los desplazamientos entre Hong Kong, Macao y la China continental pueden exigir una visa que permita entradas múltiples. La página de Canadá también indica que todos los viajeros pasan un control de temperatura corporal al entrar en Hong Kong. Ninguno de estos conjuntos de reglas detalladas se enuncia en esta página, así que la página de Canadá y el Departamento de Inmigración son las comprobaciones que hay que hacer antes de reservar.

02

Moverse por Hong Kong: información de transporte verificada

El Aeropuerto Internacional de Hong Kong, HKG, está en Chek Lap Kok, en la isla de Lantau. Las páginas de transporte del aeropuerto enumeran las formas de entrar y salir: el Airport Express, los autobuses públicos, los taxis, los autocares de residentes y el transporte para necesidades especiales, y describen el Airport Express como la forma más rápida de ir y volver de la ciudad. La MTR, que opera el Airport Express, da el trayecto entre la estación de Hong Kong y el aeropuerto en unos 24 minutos, con trenes cada 10 minutos. La línea también para en Kowloon y Tsing Yi por el camino, así que la estación que hay que elegir es la más cercana al hotel, no simplemente el final de la línea.

La MTR publica las tarifas del Airport Express. Con Octopus, tarjeta bancaria sin contacto o código QR, la tarifa adulta sencilla es de 120 HK$ hasta la estación de Hong Kong, 105 HK$ hasta Kowloon y 73 HK$ hasta Tsing Yi. Un Smart Ticket de viaje único cuesta más por el mismo trayecto: 130 HK$, 115 HK$ y 80 HK$ en las mismas tres rutas. La MTR fija la tarifa infantil, de 3 a 11 años, en 60 HK$ con Octopus hasta la estación de Hong Kong, y los niños menores de 3 años viajan gratis. Los billetes de ida y vuelta son válidos 30 días desde la fecha de emisión, según la misma página de tarifas.

Dentro de la ciudad, la red de la MTR, los autobuses, los tranvías y los ferris corren por ambos lados del puerto, y el pago que los une es la tarjeta Octopus. La MTR describe Octopus como una tarjeta inteligente de valor almacenado que descuenta automáticamente las tarifas en la mayoría de los grandes medios de transporte local. Octopus Cards Limited, el operador de la tarjeta, fija la Octopus para turistas, versión vendida, en 39 HK$ sin valor almacenado inicial, y describe el pago Octopus en el teléfono como aceptado en casi 190.000 puntos, que cubren transporte público, restauración, entretenimiento y compras. El Star Ferry cruza el puerto entre Tsim Sha Tsui, Central y Wan Chai, y la Oficina de Turismo de Hong Kong lo presenta entre las travesías activas del puerto.

Los taxis son la opción puerta a puerta, y dos notas los rigen. El aeropuerto enumera los taxis entre su transporte terrestre, con el transporte para necesidades especiales como servicio aparte. Los consejos de viaje de Canadá indican que la mayoría de los taxistas no hablan inglés ni francés, y aconsejan llevar el nombre y la dirección del destino escritos en caracteres chinos, usar solo taxis oficialmente marcados e insistir en que el conductor use el taxímetro. El acceso sin escalones varía según la estación en la MTR, así que quienes necesiten ascensores o un embarque a nivel deberían revisar las estaciones concretas de la estancia antes de elegir una base.

03

Acertar en el destino: costumbres prácticas que varían

La moneda es el dólar de Hong Kong. Octopus cubre el transporte y una amplia gama de pagos cotidianos, y las tarjetas se aceptan en hoteles, tiendas grandes y restaurantes. El efectivo en billetes pequeños sigue siendo práctico para puestos de mercado, pequeños locales de comida y los taxis que aún funcionan sobre todo con efectivo o con una aplicación de pago concreta. La cifra que hay que resolver antes de volar no es un tipo de cambio, sino el saldo de la tarjeta: una tarjeta de valor almacenado que se queda sin saldo en un torno es el atasco más común del primer día.

El cantonés es el idioma hablado de cada día, y el inglés se usa mucho en hoteles, en el aeropuerto y en la señalización del transporte, bilingüe en chino e inglés en toda la MTR. La guía de bolsillo de abajo da frases en cantonés con los caracteres chinos y una romanización en jyutping, porque los caracteres son lo que muestra un taxista o un letrero. Los datos móviles funcionan en toda la ciudad, y la lista eSIM enlazada abajo explica cómo dejarlos listos antes de aterrizar, para planear el primer trayecto en Airport Express desde la sala de llegadas.

Sobre el fraude, los consejos de viaje de Canadá son precisos: ocurren fraudes con tarjetas de crédito y cajeros automáticos en Hong Kong. Los hábitos que la misma página establece son prestar mucha atención cuando otras personas manipulan una tarjeta, usar cajeros situados dentro de un banco o un negocio, evitar lectores de tarjetas con alguna característica irregular, cubrir el teclado al introducir un PIN y revisar los extractos de cuenta en busca de transacciones no autorizadas. Una oferta de tarjeta o de pago que se aparte de esos marcos es la que hay que rechazar.

04

Cortesías opcionales

Un saludo en cantonés, nei hou, y los dos gracias llevan lejos a un visitante: m goi por un servicio, un favor o para pasar junto a alguien, y do jeh por un regalo o algo entregado. Nada de esto se espera de un visitante, y el inglés funciona en la mayoría de los tratos, pero las palabras mismas abren el intercambio. Las frases de bolsillo de abajo dan los caracteres y la romanización juntos.

La cola es el sistema en los muelles de ferry, los tornos de las estaciones y las paradas de autobús, y hacerse a un lado para dejar bajar a los pasajeros de un tren de la MTR antes de subir mantiene los andenes en movimiento. En las escaleras mecánicas se permanece a la derecha, como en Londres. Un asiento ofrecido a un pasajero mayor o a un pasajero que lleva a un niño es una pequeña cortesía que se nota. En los restaurantes, el té se sirve a menudo a los demás de la mesa antes que a la propia taza, y tocar ligeramente la mesa con dos dedos es el gracias silencioso por ello.

05

Dónde alojarse: Tsim Sha Tsui, Central y Sheung Wan

Tsim Sha Tsui, en la punta sur de Kowloon, es la base con vistas al puerto: los hoteles y las calles de tiendas suben desde el paseo marítimo, y el paseo, la Avenue of Stars y el muelle del Star Ferry están al frente. La Oficina de Turismo de Hong Kong incluye el paseo marítimo de Tsim Sha Tsui entre los lugares desde donde ver el perfil de la ciudad, y la estación de la MTR pone la isla a un trayecto bajo el puerto. Kowloon Station, una parada al oeste, es la otra llegada del Airport Express, con el distrito cultural de West Kowloon al lado.

Central, en la isla de Hong Kong, es la base de negocios: la estación de Hong Kong, terminal del Airport Express, está bajo las torres, los muelles de Central y el paseo marítimo están a la puerta, y los ferris a Tsim Sha Tsui salen del muelle 7. Sheung Wan, una parada al oeste de Central, es la tercera base, más tranquila, de calles antiguas, tiendas de marisco seco y de medicinas y hoteles más pequeños, todavía en la misma línea de la isla. La elección es entre Tsim Sha Tsui por la vista clásica sobre el agua y el paseo nocturno, Central por el Airport Express a la puerta y los lugares de la isla, y Sheung Wan por una calle más calmada a poca distancia a pie de Central.

06

A pie: el paseo y el frente del puerto

El paseo de Tsim Sha Tsui es la caminata insignia. Desde la Torre del Reloj, junto al muelle del Star Ferry, corre hacia el este por el paseo marítimo de Kowloon, pasando el Centro Cultural y la Avenue of Stars, con el perfil de la isla de Hong Kong sobre el agua todo el camino. La superficie es ancha, pavimentada y en gran parte llana, y la Oficina de Turismo de Hong Kong presenta este paseo marítimo como el lugar clásico para contemplar el puerto.

En el lado de la isla, la Oficina de Turismo da la sección del paseo marítimo de la isla de Hong Kong en 13 kilómetros, corriendo frente a los muelles y los espacios de eventos de Central hacia Wan Chai. Las dos caminatas se unen por el agua y no por tierra: el Star Ferry entre los muelles de Tsim Sha Tsui y Central es el enlace, y es lo bastante corto para usarlo como parte de una caminata y no como un viaje en sí mismo. Detrás de Central el terreno sube con fuerza, así que el paseo marítimo y el paseo son la caminata llana, y las colinas son una decisión del segundo día.

07

Un primer día en Hong Kong: un tren, una caminata junto al puerto, una noche temprana

Por la mañana: aterriza en el Aeropuerto Internacional de Hong Kong, pasa los controles de entrada y toma el Airport Express hasta la estación más cercana al hotel, Hong Kong para Central y Sheung Wan, Kowloon o el transbordo a la MTR para Tsim Sha Tsui. Compra una Octopus al llegar, regístrate o deja las maletas, y camina las calles inmediatas para fijar en qué lado del puerto está la base antes de cualquier visita.

Por la tarde: haz la caminata llana que ofrece la base. Desde Tsim Sha Tsui, sigue el paseo hacia el este desde la Torre del Reloj a ritmo fácil. Desde Central, camina el paseo marítimo hacia Wan Chai, o cruza en el Star Ferry y camina el lado de Kowloon. Un solo lado del puerto, bien caminado, basta para un día de llegada; el otro lado puede esperar.

Por la noche: come cerca del hotel, vuelve a cruzar el puerto en Star Ferry después del anochecer si la base lo permite, y aprende las salidas de la estación de la MTR más cercana mientras las calles aún están animadas. El mercado nocturno de Temple Street, en Yau Ma Tei, es la opción nocturna del lado de Kowloon para una estancia corta. Mantén la noche temprana: The Peak, las islas exteriores y el segundo lado del puerto pertenecen todos a un segundo día descansado.

08

Errores frecuentes de los visitantes

Comprar un Smart Ticket de viaje único para el Airport Express a 130 HK$ hasta la estación de Hong Kong cuando el mismo trayecto cuesta 120 HK$ con Octopus, tarjeta sin contacto o código QR, según la propia página de tarifas de la MTR. Ir por costumbre hasta la estación de Hong Kong cuando el hotel está en Tsim Sha Tsui, al que Kowloon Station y la MTR sirven directamente. Llegar sin una Octopus y pagar en efectivo trayecto a trayecto en un sistema construido en torno a la tarjeta.

Tomar un taxi sin el destino escrito en caracteres chinos, lo que los consejos de viaje de Canadá señalan directamente. Tratar el aeropuerto como parte de la ciudad: está en la isla de Lantau, y el trayecto en Airport Express de unos 24 minutos es el tramo más rápido de un recorrido puerta a puerta más largo. Planear todo el viaje en un solo lado del puerto y dejar el paseo y la travesía en ferry, las dos cosas que la Oficina de Turismo pone primero, para una hora sobrante.

09

Seguridad

Los consejos de viaje del Gobierno de Canadá para Hong Kong, enlazados abajo, son la fuente principal para la evaluación actual de seguridad, las leyes y los requisitos de entrada, y deberían leerse antes de reservar y de nuevo antes de volar. La página de Canadá señala que la delincuencia menor, como el carterismo y el robo de bolsos, ocurre en particular en el aeropuerto, en el transporte público, en las principales zonas comerciales y mercados, en los vestíbulos de hoteles, en las calles concurridas y en las atracciones turísticas, y que las pertenencias, incluido el pasaporte, deberían estar seguras en todo momento.

Otras dos notas vienen de la misma página. Los extranjeros han sido objetivo de incidentes de adulteración de bebidas, en particular en la zona de Wan Chai, así que la comida y las bebidas nunca deberían dejarse sin vigilancia ni al cuidado de desconocidos. Las manifestaciones son ilegales sin aprobación previa, y el consejo de Canadá a quien se encuentre con una es evitar la zona, no filmarla ni fotografiarla, seguir las instrucciones de las autoridades locales y seguir los medios locales.

10

Si viajas con algo particular

Movilidad: las estaciones del Airport Express y la estación de Hong Kong son la parte sin escalones más previsible de la red, mientras que las estaciones más antiguas de la MTR varían, así que las estaciones concretas de una estancia tienen su lugar en la planificación. El aeropuerto enumera un servicio dedicado de transporte para necesidades especiales entre sus opciones de transporte terrestre. La asistencia en el aeropuerto se organiza con la aerolínea antes de volar, y las páginas de movilidad enlazadas abajo cubren qué pedir y cuándo.

Familia y salud: las tarifas de la MTR hacen el cálculo simple para las familias, con los niños de 3 a 11 años a la mitad de la tarifa adulta con Octopus en el Airport Express, 60 HK$ hasta la estación de Hong Kong, y los niños menores de 3 años viajando gratis. Las travesías del puerto y el paseo son el primer día apto para carritos, y las colinas detrás de Central no lo son. Quienes lleven medicación o equipo médico deberían llevarlo en el equipaje de cabina y revisar las reglas de su aerolínea, y la página de Canadá señala que todos los viajeros pasan un control de temperatura corporal al entrar, lo que conviene mencionar a quien viaje con una condición que afecte a las lecturas de temperatura.

Guarda una lista de viaje útil en tu correo

Recibe el enlace de la lista gratuita y consejos ocasionales de FlyingWith. Tus respuestas guardadas se quedan en este dispositivo.

Abrir la lista de viaje gratuita →

Llévala contigo

Tu guía de bolsillo

Lleva tus próximos pasos y frases útiles en una ficha PDF a color, lista para guardar o imprimir.

Antes de reservar

0 de 4 pasos marcados

Tus casillas se conservan en esta pestaña al recargar o volver a esta guía. Reinícialas aquí o cierra la pestaña cuando termines.

Añadir un recordatorio al calendario

Elige un día para revisar los pasos pendientes. El archivo crea un evento de todo el día; configura cualquier aviso en tu aplicación de calendario.

El archivo incluye tus pasos pendientes. Al importarlo, compartes ese texto con el calendario que elijas.

Algunas palabras útiles

Cantonés

El cantonés es el idioma hablado de Hong Kong; los letreros combinan caracteres chinos e inglés. Las frases están solo en jyutping.

Nei5 hou2.
Hola.
M4 goi1.
Gracias por un servicio; por favor, perdón.
Do1 ze6.
Gracias por un regalo o algo recibido.
Cing2 man6.
Perdón, ¿puedo preguntar?
Zung1 waan4 dim2 heoi3?
¿Cómo se llega a Central?
Gei2 do1 cin2?
¿Cuánto cuesta?

Fuentes oficiales

Las normas y los montos cambian. Antes de confiar en algo marcado como norma oficial, consulta la fuente. Estas son las páginas oficiales que usamos.

  • Consejos de viaje y avisos: Hong Kong · Government of Canada · comprobada el Los requisitos de entrada y salida para canadienses, la validez del pasaporte, las notas sobre fraude y delincuencia menor, y la evaluación actual de seguridad para Hong Kong.
  • Hacia y desde el aeropuerto: resumen · Hong Kong International Airport (Airport Authority Hong Kong) · comprobada el Las opciones de transporte terrestre en el Aeropuerto Internacional de Hong Kong: Airport Express, autobuses públicos, taxis, autocares de residentes y transporte para necesidades especiales.
  • Billetes y tarifas del Airport Express · MTR Corporation · comprobada el Las tarifas del Airport Express con Octopus, tarjeta sin contacto, código QR y Smart Ticket, las tarifas infantiles y cómo funciona el pago Octopus en la MTR.
  • Puerto Victoria · Hong Kong Tourism Board · comprobada el El relato oficial del puerto Victoria para visitantes: el paseo marítimo de Tsim Sha Tsui, el frente marítimo de la isla y las travesías del Star Ferry.
  • Elección de Octopus · Octopus Cards Limited · comprobada el Las tarjetas Octopus ofrecidas a los visitantes, incluido el precio de la Octopus para turistas, y dónde se acepta el pago Octopus.
  • Las tarifas y horarios del Airport Express el mismo día: la MTR.
  • Las reglas de entrada y las novedades de seguridad para Hong Kong: el Gobierno de Canadá.
  • Las opciones de transporte terrestre y el transporte para necesidades especiales en el aeropuerto: el Aeropuerto Internacional de Hong Kong.
  • Qué tarjeta Octopus encaja con el viaje y sus reglas de reembolso: Octopus Cards Limited.

Compartir esta guía

Guarda una copia de lectura en este dispositivo, visible para cualquiera que lo use. Las respuestas de las listas y las reservas no se guardan. El navegador puede borrar el almacenamiento automáticamente; revisa tus guías antes de viajar.

Ayúdanos a mantener esta página al día

Abre un borrador de correo con el enlace público de esta página. Puedes revisarlo antes de enviarlo.

Seguir planificando

Volar allí con una necesidad concreta

¿No sabes qué se aplica a tu viaje? Crea tu perfil de viaje

¿Viajas con otras personas? Divide los gastos sin cuentas.

Antes de volar allí

Todos los destinos

Los esenciales del viaje

Completa tus preparativos

Elige el servicio que necesitas y compara la oferta y sus condiciones con el proveedor.

Datos móviles para tu viaje

Compara una eSIM con el roaming de tu operador y una SIM local. Tu modelo exacto y el plan deben ser adecuados para el viaje.

Opciones de socios afiliados

Airalo

Consulta los planes eSIM y los detalles del paquete para tu destino.

Comparar en Airalo

Yesim

Compara otro proveedor con las mismas necesidades de viaje.

Comparar en Yesim

Enlaces afiliados mediante Travelpayouts. FlyingWith puede recibir una comisión por una compra o un servicio de pago elegible.

Crear mi lista de compra eSIM →
Qué revisar antes de elegir

Instalar una eSIM y comenzar su periodo de validez pueden ser pasos distintos. Sigue las instrucciones del plan elegido. Esta lista es un recordatorio y no verifica automáticamente tu dispositivo.

  • Verifica el modelo del dispositivo, la región de compra y el desbloqueo de red con el proveedor antes de pagar.
  • Compara los países cubiertos, los datos incluidos, el inicio de validez, el uso compartido y los límites de velocidad.
  • Comprueba si incluye llamadas y SMS. Guarda mapas, la dirección del alojamiento y las instrucciones de instalación sin conexión.
Leer la lista de comprobaciones: eSIM de viaje: qué comprobar antes de comprar

Comparar dos planes eSIM →

Mis comprobaciones antes de comprar una eSIM

0 de 3 comprobaciones realizadas

Esta lista se conserva solo en esta página.

Salir del aeropuerto

Compara la información oficial del aeropuerto sobre transporte público y taxis con un traslado reservado. Ten en cuenta todo el recorrido hasta tu alojamiento.

GetTransfer es una plataforma de ofertas de traslados. La disponibilidad y las características dependen de cada oferta. Un vehículo anunciado no confirma transporte accesible ni una silla infantil.

Opciones de socios afiliados

GetTransfer

Introduce tu recorrido allí para consultar las ofertas disponibles.

Ver opciones de GetTransfer

Enlaces afiliados mediante Travelpayouts. FlyingWith puede recibir una comisión por una compra o un servicio de pago elegible.

Lleva estos detalles a tu presupuesto de traslado

Copia estas preguntas en tu solicitud. Un anuncio no confirma por sí solo una silla infantil o un vehículo accesible.

0 de 4 detalles del traslado revisados

Qué revisar antes de elegir
  • Confirma la terminal, el punto de encuentro, el espacio para equipaje y cómo contactar si cambia tu vuelo.
  • Pide confirmación escrita de cualquier silla infantil, mascota o necesidad de movilidad antes de pagar.
  • Lee el precio total, las condiciones de espera, el plazo de cancelación y el método de reembolso de la oferta concreta.
Leer la lista de comprobaciones: Traslado del aeropuerto: compara el trayecto completo
Mis comprobaciones para la recogida

0 de 3 comprobaciones revisadas

Esta lista solo permanece en esta página.

El proveedor gestiona los precios, las condiciones de reserva, el pago y la atención al cliente. Revisa los detalles allí antes de pagar.

Fuentes comprobadas el

Añade FlyingWith a tu teléfono

Abre el menú del navegador y busca «Instalar aplicación» o «Añadir a pantalla de inicio». Si no aparece ninguna opción, abre esta página en Safari en iPhone o Chrome en Android.

Gratis. Sin cuenta. Sin solicitudes de notificaciones.