Viajar con un perro de Canadá a Estados Unidos
8 min de lecturaFuentes comprobadas el
Las normas de las aerolíneas y de los gobiernos cambian. Consulta las normas vigentes de tu aerolínea antes de viajar.
Respuesta rápida
Cada perro que entra a Estados Unidos necesita su propio comprobante del formulario de importación de los CDC. Los países donde estuvo el perro durante los seis meses previos a la entrada deciden qué proceso aplica, y salir de Canadá no lo coloca por sí solo en la vía más sencilla.
La entrada de un perro a Estados Unidos es una serie de permisos separados, y el formulario de los CDC es solo el primero. Esta guía cubre el formulario, el historial de viaje que decide qué proceso aplica, el requisito de microchip, lo que la aerolínea decide por su cuenta y las agencias cuyos requisitos ese formulario no resuelve.
Alcance: Requisitos de entrada a Estados Unidos para un perro que sale de Canadá, además de la preparación con la aerolínea y el control canadiense. La entrada a Estados Unidos es una decisión; la aerolínea, el USDA, el estado de destino y el regreso a Canadá son otras.
Forma parte de: Volar con una mascota
Qué cambia según la aerolínea
- Qué vía de los CDC aplica, según los países donde estuvo el perro
- Si la aerolínea acepta al perro en cabina, como equipaje o como carga en esa ruta y fecha
- Las medidas del transportín o la jaula, las tarifas y las horas de documentación
- Las restricciones estacionales por temperatura
- Lo que exijan el estado de destino o el USDA además de la entrada de los CDC
Normas oficiales: Estados Unidos
Estados Unidos: el formulario de importación de los CDC
Cada perro que entra a Estados Unidos necesita su propio comprobante del formulario de importación de los CDC. El formulario es gratuito, se necesita uno por perro y se llena en línea. Después de confirmar el correo electrónico recibes un comprobante que puedes imprimir o mostrar en el teléfono.
Si el perro estuvo únicamente en países libres de rabia canina o de bajo riesgo durante los seis meses previos, los requisitos básicos de los CDC son sencillos: el perro debe verse sano, tener al menos seis meses y llevar un microchip legible por un lector universal.
Normas oficiales: Estados Unidos
Estados Unidos: tres reglas distintas que hablan de seis meses
Son tres requisitos diferentes que comparten una cifra. Confundirlos en una sola regla es justo como se llega a la frontera con el documento equivocado.
Primero, un requisito de edad: el perro debe tener al menos seis meses al entrar.
Segundo, una cuestión de historial: los países donde estuvo el perro durante los seis meses previos a la entrada determinan qué vía de entrada de los CDC aplica. Se trata de dónde estuvo el perro, no de su edad.
Tercero, un periodo de validez: el comprobante del formulario de importación de los CDC puede seguir siendo válido seis meses, pero solo mientras se sigan cumpliendo las condiciones que indica. Los CDC describen el comprobante como válido para varias entradas durante ese periodo, siempre que el perro no visite un país de alto riesgo y el país de salida no cambie.
Conviene saber: revisa la fecha de vencimiento y el país de salida que aparece en el comprobante antes de cada viaje, en lugar de suponer que una captura de pantalla vieja sigue sirviendo.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Empieza por el historial reciente del perro
Haz una lista de todos los países donde estuvo el perro durante los seis meses previos a la entrada, incluido un tránsito que implicara entrar a un país. Los CDC publican una lista vigente de países considerados de alto riesgo de rabia canina, y un país que no aparece en esa lista se trata como libre de rabia o de bajo riesgo para este proceso.
Un vuelo que sale de Canadá no coloca por sí solo al perro en la vía más sencilla. Un perro que visitó un país de alto riesgo durante esos seis meses entra en otro proceso, aunque haya vivido en Canadá desde su regreso.
Normas oficiales: Estados Unidos y Canadá
Si el perro estuvo en un país de alto riesgo
Detente y usa el Dog Importation Navigator de los CDC. El historial de vacunación, dónde se aplicó la vacuna, los formularios de respaldo y el puerto de entrada permitido pueden cambiar la vía.
La Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos advierte actualmente que un perro que está en Canadá y estuvo en un país de alto riesgo durante los seis meses previos puede, en algunos casos, no ser elegible para entrar a Estados Unidos directamente desde Canadá. El perro puede tener que esperar seis meses en Canadá o viajar directamente desde el país de alto riesgo con el proceso de los CDC que corresponda. Esto no se resuelve en el mostrador de documentación.
Normas oficiales: Estados Unidos
La entrada de los CDC no es el único requisito
Cumplir con la entrada que exigen los CDC no sustituye los requisitos del USDA ni los del estado de destino. Revísalos por separado antes de viajar.
Cada agencia hace preguntas distintas, y cumplir con una no responde a la otra. Date tiempo para averiguar qué espera el estado de destino, porque un requisito estatal puede implicar un certificado veterinario emitido dentro de un plazo fijo.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Revisa el microchip antes que nada
El perro debe llevar un microchip que un lector universal pueda detectar. Pide a la veterinaria que lo lea antes del viaje y confirma que el número del expediente coincida con el que usarás en cada formulario. Un chip que existe pero no se puede leer no cumple el requisito.
Mantén actualizados los datos de contacto del registro. La regla de importación y el registro son cosas distintas, pero un registro correcto es lo que ayuda a recuperar al perro si se pierde.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
La aerolínea decide aparte
El permiso de los CDC no reserva lugar en el avión. Contacta a la aerolínea operadora antes de comprar el boleto y confirma si el perro puede viajar en cabina, en la bodega de equipaje o como carga en esa ruta y fecha exactas. Cada aerolínea fija sus medidas de transportín o jaula, sus tarifas, sus reglas de edad, sus restricciones estacionales por temperatura y sus horas de documentación.
Un código compartido puede terminar en un callejón sin salida. Si otra aerolínea opera un tramo, pregúntale directamente y no te quedes con el resumen que la primera hace de la política de su socio.
Si el perro viaja en cabina, asegúrate de que pueda estar de pie, darse la vuelta y echarse en el transportín aceptado. Si viaja fuera de la cabina, consulta con la veterinaria y con la aerolínea sobre su aptitud para el trayecto, la preparación de la jaula y las restricciones por clima. No seden a un perro para volar sin indicación veterinaria específica.
Normas oficiales: Canadá
Canadá: en el punto de control
En un punto de control canadiense de CATSA, la mascota de cabina sale del transportín mientras el transportín vacío se revisa. Pide una sala privada antes de abrirlo si el perro está ansioso o puede escaparse.
Lleva el comprobante de los CDC, la confirmación de la aerolínea, los datos del microchip y cualquier documento veterinario que exija la aerolínea o la categoría de riesgo del perro. Guarda copias sin conexión para que una mala señal no sea el motivo por el que no puedes presentarlos.
Normas oficiales: Estados Unidos y Canadá
Al llegar, y el regreso
Al llegar, el perro debe verse sano. Un animal que parece enfermo puede quedar sujeto a una revisión adicional aunque los documentos estén completos.
La admisión en Estados Unidos no dice nada sobre el regreso. Revisa los requisitos de importación de la CFIA para volver a Canadá antes de salir. La edad del perro, su origen y su historial de vacunación pueden cambiar lo que Canadá exige, y la aerolínea puede pedir documentos más allá del mínimo fronterizo.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Lista de verificación
Lista de verificación
- Listar todos los países donde estuvo el perro en los seis meses previos
- Consultar la lista vigente de países de alto riesgo de los CDC
- Llenar un formulario de importación de los CDC por cada perro
- Confirmar que el comprobante está vigente y nombra el país de salida correcto
- Confirmar que el perro tendrá al menos seis meses al entrar
- Hacer leer el microchip y verificar su número
- Revisar por separado los requisitos del USDA y del estado de destino
- Reservar el lugar del perro con cada aerolínea operadora
- Revisar transportín, jaula, tarifa, temperatura y horas de documentación
- Guardar todos los documentos sin conexión y llevar copias impresas
- Pedir revisión privada de CATSA si abrir el transportín es arriesgado
- Revisar los requisitos de Canadá para el regreso
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Siguiente paso
Escribe el historial de viaje de los últimos seis meses del perro antes de llenar cualquier formulario. Eso decide qué vía de los CDC aplica, y todo lo demás se desprende de ahí.
Fuentes oficiales
Las normas y los montos cambian. Antes de confiar en algo marcado como norma oficial, consulta la fuente. Estas son las páginas oficiales que usamos.
- Dog Import Form and Instructions (en inglés) · Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
- Dogs from Dog-Rabies-Free or Low-Risk Countries (en inglés) · Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
- High-Risk Countries for Dog Rabies (en inglés) · Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
- Dog Importation Navigator (en inglés) · Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
- Dogs Travelling to the United States (en inglés) · Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos
- Flying with Animals and Pets (en inglés) · Autoridad Canadiense de Seguridad del Transporte Aéreo (CATSA)
Siguiente paso
Volar con una mascotaGuías relacionadas
- Volar a Toronto con una mascota: las normas de entrada de Canadá para perros y gatosQué exige Canadá para los perros y gatos de compañía que llegan en avión, y qué confirmar con tu aerolínea antes de reservar un vuelo a Toronto.
- Viajar con un gato en la cabinaReservar el lugar del gato, los dos requisitos que debe cumplir el transportín, qué pasa en el control canadiense y por qué la aceptación a bordo y la entrada al país son cosas distintas.