¿Tu equipaje de mano va a bodega en la puerta? Qué sacar
6 min de lecturaFuentes comprobadas el
Las normas de las aerolíneas y de los gobiernos cambian. Consulta las normas vigentes de tu aerolínea antes de viajar.
Respuesta rápida
Saca primero las baterías de litio de repuesto y los cargadores portátiles. Las reglas de la FAA exigen que se queden en cabina cuando el equipaje de mano se documenta en la puerta. Después saca lo que necesites antes de recoger el equipaje, como medicamentos, documentos, teléfono y objetos de valor, y pregunta dónde recogerás el bolso.
Dile al agente que necesitas un momento para sacar los artículos que deben ir en cabina y tus cosas esenciales. Luego sigue este orden: primero las baterías, después lo que necesitas llevar contigo y, por último, dónde te devolverán el equipaje. Las reglas sobre baterías son de la FAA, el ejemplo de aerolínea es de Lufthansa y lo demás son consejos para empacar que puedes adaptar a tu viaje.
Alcance: Las reglas sobre baterías son de la FAA, que las fija para los vuelos de Estados Unidos. El ejemplo de aerolínea es Lufthansa. Las sugerencias para empacar son generales. Esta guía no es el equipaje permitido de ninguna aerolínea y no indica si enviar el equipaje a bodega en la puerta es gratis.
Forma parte de: Volar por primera vez, Volar por trabajo, Volar con equipo médico, Volar con niños
Qué cambia según la aerolínea
- Si enviar el equipaje a bodega en la puerta es gratis o tiene cargo
- Si el equipaje se devuelve junto al avión o en la banda de equipaje
- Si el equipaje sigue hasta tu destino final cuando hay una conexión
- Qué dispositivos con batería acepta la aerolínea en bodega
Normas oficiales: Estados Unidos
Las baterías de repuesto y los cargadores portátiles salen primero
Según las reglas de la FAA, las baterías de litio de repuesto, incluidos los cargadores portátiles y las fundas de carga para teléfono, solo pueden ir en el equipaje de mano. Cuando un equipaje de mano se documenta en la puerta o al pie del avión, todas las baterías de litio de repuesto y los cargadores portátiles deben sacarse del bolso y quedarse contigo en la cabina, con los terminales protegidos contra cortocircuitos.
La FAA menciona formas de proteger los terminales: el empaque original, cinta adhesiva sobre los terminales, un estuche o funda para baterías, o una bolsa de plástico o funda protectora bien ajustada. No pongas baterías sueltas en un bolsillo con llaves o monedas.
Los cigarrillos electrónicos siempre están prohibidos en el equipaje documentado.
Normas oficiales: Estados Unidos
Dispositivos con batería integrada
La FAA indica que los dispositivos con baterías de litio, como computadoras portátiles, teléfonos y tabletas, deben llevarse en la cabina. Cuando uno va en el equipaje documentado, debe estar completamente apagado y protegido contra el encendido accidental o daños.
Para un equipaje documentado en la puerta, los consejos de la FAA sobre equipaje de mano indican sacar las baterías de repuesto y los dispositivos que funcionan con baterías de litio, como cargadores portátiles, vapeadores, teléfonos y computadoras portátiles, y llevarlos contigo en la cabina. En la puerta, lo más sencillo es seguir ese consejo y sacar los dispositivos.
Normas oficiales: Lufthansa
Lo que Lufthansa pide sacar
Cuando Lufthansa pasa equipaje de mano a la bodega, pide a los pasajeros que saquen objetos de valor, los medicamentos que necesiten durante el viaje y los dispositivos con batería, como tabletas, teléfonos inteligentes, computadoras portátiles, cargadores portátiles y cigarrillos electrónicos, y que los lleven en la cabina.
Lufthansa cobra un cargo cuando retira un equipaje que no cumple sus reglas de equipaje de mano. Cuando un vuelo muy lleno obliga a enviar también a bodega equipaje que sí cumple, avisa a los pasajeros por correo electrónico con anticipación y ofrece entregarlo gratis en el mostrador de documentación. En vuelos completos con aviones pequeños, en casos excepcionales puede ser necesario documentar piezas de equipaje de mano más grandes, que se devuelven al pie del avión. Un equipaje que va a bodega por falta de espacio recibe una etiqueta y se recoge en la banda de equipaje en destino.
Es el esquema de una sola aerolínea. Las demás fijan sus propios cargos y lugares de entrega, así que pregunta por tu vuelo.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Después saca lo que necesitas llevar contigo
Tres preguntas ordenan el resto. ¿Qué debo tener a mano para mi salud o mis cuidados? ¿Qué me impediría continuar el viaje si este equipaje no llegara? ¿Qué voy a necesitar antes de llegar a la banda de equipaje?
Las respuestas pueden incluir el teléfono, los documentos de viaje, medicamentos esenciales, anteojos, equipo médico, lo necesario para alimentar a un niño o una computadora de trabajo. Es una decisión personal de empaque. No todos esos artículos están prohibidos en el equipaje documentado.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Lleva lo esencial en un bolso pequeño
El Gobierno de Canadá sugiere guardar los objetos de valor en un bolso más pequeño que quepa dentro del equipaje de mano, para poder sacarlo y llevarlo contigo si un agente de la puerta te pide documentar la maleta. También sugiere llevar contigo durante el vuelo el pasaporte, una tarjeta de crédito, el celular y los medicamentos recetados esenciales.
Haz la prueba en casa. Cierra la maleta y comprueba si puedes sacar lo esencial sin vaciarla. Si algo importante quedó al fondo, cámbialo de lugar. Una bolsita que ya tengas es suficiente.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Pregunta dónde te devolverán el equipaje
Antes de entregarlo, pregunta: «¿Lo recojo junto al avión, en la banda de equipaje o en mi destino final?». El color de una etiqueta no responde eso en todas partes, y una conexión hace que la pregunta sea más importante.
Guarda el comprobante de la etiqueta. Una foto del equipaje antes de entregarlo puede ayudar si se pierde. No compartas esa foto, porque la etiqueta puede mostrar datos personales.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Si algo sale mal
Enviar el equipaje a bodega en la puerta no siempre es gratis. Pregunta si se lo llevan porque la cabina está llena o porque excede el equipaje incluido en tu tarifa. La tarifa y la política de la aerolínea determinan el cargo.
No uses una batería como motivo para quedarte con el equipaje. Explica qué contiene y pregunta cómo sacarla o manejarla de forma segura.
Si el equipaje ya se fue y olvidaste algo adentro, avisa de inmediato al personal de la puerta, sobre todo si es una batería de repuesto u otro artículo que debe ir en cabina. No entres en una zona restringida ni intentes recuperar el equipaje por tu cuenta.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Lista de verificación
Lista de verificación
- Saca las baterías de litio de repuesto y los cargadores portátiles
- Protege los terminales de las baterías contra cortocircuitos
- Saca las computadoras portátiles, los teléfonos y otros dispositivos con batería
- Lleva contigo los medicamentos y lo esencial para tu salud o tus cuidados
- Lleva contigo los documentos, el teléfono y los objetos de valor
- Quédate con todo lo que necesites antes de recoger el equipaje
- Pregunta dónde te devolverán el equipaje
- Pregunta cómo se maneja el equipaje en una conexión
- Guarda el comprobante de la etiqueta
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Siguiente paso
Antes de tu próximo vuelo, guarda lo esencial en una bolsita fácil de sacar y comparte esta lista con quienes viajan contigo.
Fuentes oficiales
Las normas y los montos cambian. Antes de confiar en algo marcado como norma oficial, consulta la fuente. Estas son las páginas oficiales que usamos.
- PackSafe - Lithium Batteries (en inglés) · Administración Federal de Aviación (FAA)
- PackSafe - Portable Electronic Devices Containing Batteries (en inglés) · Administración Federal de Aviación (FAA)
- Carry-On Baggage Tips (en inglés) · Administración Federal de Aviación (FAA)
- Carry-on baggage (en inglés) · Lufthansa
- Theft from carry-on baggage (en inglés) · Gobierno de Canadá
Siguiente paso
Volar por primera vezGuías relacionadas
- Dónde va tu equipaje de mano — y por qué importa el compartimentoQué compartimento superior usar, qué hacer cuando están llenos y cómo evitar que tu maleta acabe facturada en la puerta o a varias filas de distancia.
- Volar con medicamentos y equipo médicoCómo empacar y declarar medicamentos, líquidos de más de 100 ml, insulina, jeringas y equipos CPAP en el control de seguridad, según CATSA y la TSA.
- ¿Vuelo retrasado o cancelado? Lo que te correspondeUn plan paso a paso para un vuelo retrasado o cancelado, y las normas oficiales sobre reubicación, reembolsos y compensación en Canadá, EE. UU. y la UE.
- Volar con una alergia alimentaria graveQué preguntar a tu aerolínea, cómo pedir una zona de protección en vuelos con normas canadienses y qué hacer ante una reacción a bordo.