Usar una silla de auto en el avión
7 min de lecturaFuentes comprobadas el
Las normas de las aerolíneas y de los gobiernos cambian. Consulta las normas vigentes de tu aerolínea antes de viajar.
Respuesta rápida
Una silla de auto que es legal en un coche no se acepta automáticamente en un avión. Revisa la etiqueta de certificación, las instrucciones del fabricante para aeronaves, el ancho del asiento y la política de la aerolínea operadora antes de viajar.
El niño necesita su propio asiento pagado para usar una silla de auto a bordo, y el sistema debe estar aprobado para aeronaves, ser adecuado para su talla e instalarse en el sentido que indique el fabricante. Casi toda la dificultad está en la etiqueta y en el paso del cinturón, y las dos se resuelven mejor en casa que en la fila de abordaje.
Alcance: Elegir, verificar e instalar un sistema de retención infantil aprobado en vuelos de Canadá y Estados Unidos. Las restricciones de la aerolínea y del avión siguen aplicando, y esta guía no te dice qué silla comprar.
Forma parte de: Volar con un bebé, Volar con niños
Qué cambia según la aerolínea
- Si la aerolínea acepta ese sistema exacto en ese avión
- En qué asientos y filas se puede instalar
- Si la fila tiene cinturón inflable o una configuración poco común
- Cuánto mide de ancho el asiento del avión a la altura de los apoyabrazos
Normas oficiales: Canadá
Canadá: revisa primero la etiqueta
En un avión canadiense, Transport Canada acepta varias normas de certificación. Un sistema canadiense suele llevar la Marca Nacional de Seguridad y la norma CMVSS aplicable. Algunas sillas canadienses llevan una etiqueta aparte que indica que no están certificadas para aeronaves, y esa advertencia prevalece sobre la marca general.
Una silla fabricada según normas estadounidenses debe llevar el texto exigido que muestra que cumple las normas federales de vehículos automotores y está certificada para uso en vehículos y en aeronaves. Los sistemas europeos, australianos y neozelandeses necesitan las etiquetas específicas de aptitud aeronáutica que describe Transport Canada. Una marca de aprobación de aspecto conocido no basta por sí sola.
Fotografía la etiqueta antes del viaje y guarda el manual sin conexión. Conviene saber: una etiqueta gastada o ilegible puede provocar una discusión al abordar que la página web del producto no necesariamente resuelve.
Normas oficiales: Canadá y Estados Unidos
Canadá y Estados Unidos: qué no es un sistema de retención de avión
Los asientos elevadores dependen de un cinturón de hombro, que el asiento común de pasajero de un avión no tiene. Transport Canada y la FAA no aprueban los elevadores comunes como sistemas de retención para el rodaje, el despegue y el aterrizaje.
Los portabebés que se cargan sobre el cuerpo de un adulto son dispositivos de transporte, no sistemas de retención aprobados para aeronaves.
El arnés CARES es un sistema de retención aeronáutico aparte, aceptado bajo etiquetas y condiciones de talla específicas. La FAA describe el dispositivo CARES aprobado para niños capaces de sentarse erguidos en su propio asiento, de hasta 40 pulgadas de estatura (unos 102 cm) y de 22 a 44 libras de peso (unos 10 a 20 kg). Existen falsificaciones, así que revisa la etiqueta exacta de aprobación en lugar de fiarte de un anuncio en línea.
Normas oficiales: Estados Unidos
Confirma el asiento del avión
Pregunta a la aerolínea dónde se puede instalar el sistema. Transport Canada recomienda un asiento de ventanilla para que el dispositivo no bloquee la salida de otro pasajero al pasillo. No puede ir en una fila de salida de emergencia ni crear una obstrucción, y algunos asientos premium, cinturones inflables o configuraciones poco comunes no admiten determinado sistema.
Mide la silla de auto en su punto fijo más ancho. Un asiento de avión angosto puede complicar la instalación aunque el producto esté aprobado.
En un vuelo sujeto a las reglas de Estados Unidos, la FAA señala que si un sistema aprobado y con boleto no cabe en un lugar, la aerolínea es responsable de acomodarlo en otro asiento de la misma clase de servicio. La aerolínea sigue eligiendo la ubicación segura.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Instálala correctamente
Sigue las instrucciones del fabricante para aeronaves. Pasa el cinturón de regazo del avión por la ruta aprobada e instala la silla mirando hacia atrás o hacia adelante según la talla del niño y la etiqueta del producto.
En aviones canadienses, Transport Canada indica que la correa de anclaje superior que se usa en el coche no está autorizada para la instalación en aeronaves y debe guardarse fuera del paso. No improvises con una correa de equipaje, una extensión ni una ruta de cinturón que el fabricante no aprobó.
Pide una extensión de cinturón solo si la aerolínea y las instrucciones de la silla lo permiten. En muchas instalaciones la hebilla del avión termina detrás de la espalda del niño o contra el casco de la silla. Aprender la ruta del cinturón en casa es más fácil que resolverla mientras otros pasajeros esperan en el pasillo.
Una vez instalada, mantén la silla sujeta durante todo el vuelo. El niño debe ir correctamente sujetado siempre que el aviso del cinturón esté encendido y en cualquier otro momento que indique la tripulación.
Normas oficiales: Canadá y Estados Unidos
Canadá y Estados Unidos: silla de auto o bebé en brazos
Las reglas canadienses y estadounidenses permiten que muchos menores de dos años viajen en el regazo de un adulto, sujeto a las reglas de la aerolínea y del itinerario. Tanto Transport Canada como la FAA recomiendan un sistema de retención aprobado en un asiento aparte, porque protege mejor durante la turbulencia y en una emergencia.
Eso hace que sea una decisión de seguridad además de una decisión de tarifa. Antes de comprar, confirma que la aerolínea acepta ese sistema exacto y que el boleto del niño está registrado correctamente.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Si prefieres documentar la silla
Revísala al llegar en busca de grietas, piezas faltantes o daños. Una funda protectora mantiene las piezas juntas, y no prueba que la silla se haya librado de un golpe. Sigue el consejo del fabricante si la silla está dañada o sufrió una manipulación fuerte.
No llegues con una silla de auto para usar a bordo sin un plan alternativo si falta la etiqueta de certificación. La aerolínea no puede aceptar la palabra de un pasajero en lugar de una aprobación exigida.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Lista de verificación
Lista de verificación
- Confirmar que el sistema tiene una etiqueta aeronáutica aceptada y legible
- Leer las instrucciones de instalación en aeronaves del fabricante
- Comprar un asiento aparte para el niño
- Revisar las restricciones de la aerolínea y del avión operado
- Medir el sistema en su punto más ancho
- Pedir una ubicación permitida, normalmente junto a la ventanilla
- Practicar en casa la instalación con el cinturón de regazo
- Guardar la correa de anclaje superior como se indica para aeronaves
- Tener el manual y la foto de la etiqueta sin conexión
- Revisar el sistema después de cualquier viaje como equipaje documentado
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Siguiente paso
Busca y fotografía la etiqueta de certificación aeronáutica del sistema antes de elegir el vuelo o el asiento.
Fuentes oficiales
Las normas y los montos cambian. Antes de confiar en algo marcado como norma oficial, consulta la fuente. Estas son las páginas oficiales que usamos.
- Advisory Circular AC 605-003: Child Restraint Systems and Other Seating Devices (en inglés) · Transport Canada
- Resuming Travel with Your Family Soon (en inglés) · Transport Canada
- Kids Corner (en inglés) · Administración Federal de Aviación (FAA)
- Families (en inglés) · Autoridad Canadiense de Seguridad del Transporte Aéreo (CATSA)
Siguiente paso
Volar con un bebéGuías relacionadas
- Viajar con un menor: la carta de consentimientoCuándo un menor que viaja sin uno o ambos padres debería llevar una carta de consentimiento, quién la firma, qué incluir y cómo evitar demoras en la frontera.
- Un adulto con dos niños pequeños en el aviónLa regla canadiense que decide si un adulto puede volar con dos bebés, cómo confirmar el plan de asientos antes de pagar y cómo manejar el aeropuerto con una mano libre.
- Volar con una alergia alimentaria graveQué preguntar a tu aerolínea, cómo pedir una zona de protección en vuelos con normas canadienses y qué hacer ante una reacción a bordo.