Viajar en avión con una máquina CPAP

Lleva contigo la máquina, la mascarilla, la tubería, la fuente de alimentación y los accesorios indicados. El equipaje documentado puede retrasarse o extraviarse, y el costo de eso es una noche sin tratamiento, no una noche sin ropa limpia.

No armes el plan alrededor de los enchufes del asiento. Aunque el avión los tenga, la aerolínea puede prohibir su uso para equipo médico, y nunca hay garantía de un enchufe funcional después de un cambio de avión.

La aerolínea puede tratar de forma distinta un equipo que solo usarás en el destino y uno que funcionará durante el vuelo. Puede pedir la marca y el modelo, un formulario médico, aviso previo o una reserva de batería, y es ella quien decide si el equipo va además del equipaje de mano permitido.

Si piensas dormir con la máquina en vuelo, pregunta si se puede usar en crucero, si se permite la humidificación, qué documentos se exigen, dónde puede colocarse el equipo y cuánta autonomía propia necesitas. Un vuelo nocturno largo también incluye horas en tierra.

Fotografía la placa de identificación de la máquina y la etiqueta de la batería antes de empacar. Un agente que puede leer la especificación rara vez necesita discutirla.

Si la batería indica voltios y amperios-hora pero no vatios-hora, usa la documentación del fabricante en lugar de calcularlo de memoria. En una batería de iones de litio común, los vatios-hora son los voltios multiplicados por los amperios-hora, aunque la batería de un equipo médico puede tener además condiciones propias de cada aerolínea.

Revisa el voltaje y la forma del enchufe en el destino. Muchas fuentes modernas aceptan un rango de voltajes, y lo que decide es la etiqueta de tu propio adaptador. Conviene saber: un adaptador de enchufe cambia la forma de la clavija, no convierte el voltaje.

No instales la máquina hasta que la tripulación confirme que puedes hacerlo y te indique dónde colocarla. El equipo, el estuche y la tubería no pueden bloquear un pasillo, a otro pasajero ni el acceso al equipo de seguridad. Durante el rodaje, el despegue, el aterrizaje y la turbulencia puede tener que guardarse aunque se permita en crucero.

Si usas una batería, mantenla visible y en el lugar que aprobó la aerolínea. Deja de usarla y avisa de inmediato a la tripulación si se calienta de forma inusual, cambia de forma, echa humo o desprende un olor extraño.

Revisa el enchufe junto a la cama antes de estar listo para dormir. Una habitación puede tener un enchufe en la pared y ninguno al alcance de la cama. Pide una extensión al hotel en lugar de viajar con una dañada o no aprobada.

Si usas agua destilada, averigua dónde comprarla en el destino en vez de suponer que el hotel la proporciona.

Consulta la página de equipos médicos de la aerolínea operadora y después verifica la etiqueta de la batería en el equipo que realmente vas a llevar.