Saltar al contenido
FlyingWith

¿Cobran las aerolíneas por llevar una máquina CPAP?

Publicado por FlyingWith

9 min de lecturaFuentes comprobadas el

Las normas de las aerolíneas y de los gobiernos cambian. Consulta las normas vigentes de tu aerolínea antes de viajar.

Equipo editorial de FlyingWith

Cómo comprobamos nuestras fuentes

Respuesta rápida

Air Canada transporta sin cargo, por encima del límite normal de equipaje, un CPAP que necesites durante el vuelo o al llegar. En los vuelos sujetos a las normas estadounidenses sobre discapacidad, el DOT indica que los dispositivos de asistencia no cuentan dentro del límite de equipaje, pero un bolso que también lleva objetos personales sí puede contar. Las demás aerolíneas fijan su propia política, así que consulta a la que opera cada vuelo.

Comparar reglas CPAP por aerolínea ↓

Alcance: Cargos por equipaje de mano y comprobaciones para el uso a bordo en 12 aerolíneas, con las fuentes de cada política. Las secciones generales sobre seguridad y baterías indican qué ejemplos son canadienses o estadounidenses. Esta guía trata sobre la preparación del viaje, no sobre el tratamiento.

¿Puedo llevar mi CPAP con esta aerolínea?

Elige la aerolínea que opera el vuelo. Llevar el equipo y usarlo a bordo tienen condiciones distintas. Confirma tu modelo e itinerario antes de pagar.

Air Canada

Equipaje de mano y cargos

Un CPAP necesario durante el vuelo o al llegar viaja sin cargo además de la franquicia habitual. El transporte en cabina depende del espacio.

Uso a bordo e información oficial

Uso durante el vuelo

Contacta con Accesibilidad al menos 48 horas antes de usarlo a bordo. El CPAP solo para apnea del sueño no necesita aprobación médica. Confirma las baterías y su colocación.

Fuentes comprobadas el

WestJet

Equipaje de mano y cargos

Los dispositivos médicos personales no cuentan en la franquicia de mano. WestJet no cobra por el equipo médico; siguen aplicándose las comprobaciones de tamaño y aceptación.

Uso a bordo e información oficial

Uso durante el vuelo

El CPAP requiere comprobaciones en cada viaje. Confirma etiquetas, baterías y fases de uso con WestJet. Aceptar su transporte no confirma el uso a bordo.

Fuentes comprobadas el

United Airlines

Equipaje de mano y cargos

El equipo médico viaja gratis como equipaje de mano adicional si cabe debajo del asiento o en el compartimento superior.

Uso a bordo e información oficial

Uso durante el vuelo

United distingue CPAP y concentradores de oxígeno. Confirma las condiciones de tu modelo, reserva de batería y alimentación antes de usarlo a bordo. La guía detallada de United aparece debajo.

Leer la guía completa de United y CPAP →

Fuentes comprobadas el

American Airlines

Equipaje de mano y cargos

El CPAP y otros dispositivos médicos no cuentan en el límite de mano. El espacio y el tamaño pueden determinar dónde viajan.

Uso a bordo e información oficial

Uso durante el vuelo

Consulta a American antes de usar tu modelo durante el vuelo. Confirma aceptación, baterías y colocación por separado de la exención de equipaje.

Fuentes comprobadas el

Delta Air Lines

Equipaje de mano y cargos

El equipo médico puede ser un artículo de cabina adicional gratuito, dentro de los límites de tamaño y peso. Mezclar objetos no esenciales puede eliminar la exención.

Uso a bordo e información oficial

Uso durante el vuelo

Para usar PAP a bordo, lleva baterías conformes para el 150 % del vuelo. Delta no exige esa reserva si solo transportas el equipo aprobado.

Fuentes comprobadas el

Southwest Airlines

Equipaje de mano y cargos

La regla del DOT estadounidense excluye del límite la bolsa con solo CPAP y accesorios médicos. Los objetos personales pueden cambiar ese tratamiento.

Uso a bordo e información oficial

Uso durante el vuelo

El texto accesible no confirmó las condiciones de uso específicas de Southwest. Consulta tu modelo, baterías y uso a bordo antes de pagar.

Fuentes comprobadas el

British Airways

Equipaje de mano y cargos

El CPAP puede viajar como equipaje de mano adicional sin cargo.

Uso a bordo e información oficial

Uso durante el vuelo

El CPAP para apnea no necesita autorización médica. Se recomienda una carta médica. Lleva batería de respaldo porque la alimentación del asiento no está garantizada.

Fuentes comprobadas el

Iberia

Equipaje de mano y cargos

Los equipos CPAP viajan además del equipaje de mano sin coste adicional.

Uso a bordo e información oficial

Uso durante el vuelo

Puedes usar CPAP con batería sin autorización especial. Los enchufes del avión no pueden recargarlo. Debe caber bajo el asiento y poder desconectarse sin perjudicar tu salud.

Fuentes comprobadas el

Lufthansa

Equipaje de mano y cargos

El CPAP puede ser tu artículo personal junto al equipaje de mano habitual. Solo transportarlo no requiere registro especial.

Uso a bordo e información oficial

Uso durante el vuelo

Registra el uso a bordo con el centro médico de Lufthansa antes del viaje. Usa batería y desactiva la humidificación. Confirma la franquicia combinada de tu tarifa.

Fuentes comprobadas el

KLM

Equipaje de mano y cargos

KLM acepta CPAP bajo un asiento o sujeto a uno contiguo. Pide confirmación sobre cualquier franquicia de equipaje adicional.

Uso a bordo e información oficial

Uso durante el vuelo

No uses la alimentación del asiento. La sección CPAP exige baterías para el 150 % de la duración máxima prevista del vuelo y baterías médicas aprobadas por el fabricante. Las baterías portátiles de consumo no pueden alimentarlo a bordo. Confirma las instrucciones actuales con KLM.

Fuentes comprobadas el

easyJet

Equipaje de mano y cargos

Se permite una bolsa CPAP esencial adicional de hasta 56 × 45 × 25 cm avisando a Asistencia al menos 48 horas antes del vuelo.

Uso a bordo e información oficial

Uso durante el vuelo

El CPAP solo no requiere carta médica. Confirma por separado su uso y baterías. El equipo adicional no esencial puede generar cargos.

Fuentes comprobadas el

Emirates

Equipaje de mano y cargos

PAP y CPAP no cuentan en el límite total de equipaje. Se aplican condiciones de tamaño, peso y colocación segura.

Uso a bordo e información oficial

Uso durante el vuelo

No necesitas MEDIF salvo asistencia adicional. Lleva baterías para el viaje y retrasos. No se permite usarlos durante rodaje, despegue y aterrizaje; la alimentación depende del avión y cabina.

Fuentes comprobadas el

Lleva estas preguntas a la aerolínea

Copia o descarga este modelo y complétalo en privado en el canal oficial de la aerolínea. Esta página no envía nada.

Viajaré el [fecha/vuelo], operado por [aerolínea], con un CPAP [marca/modelo]. Quiero [solo transportarlo / usarlo durante el vuelo]. Confirmen la franquicia de la bolsa médica, aceptación del modelo, documentos o aviso, tipo y autonomía de batería, alimentación del asiento, humidificación y colocación para cada vuelo. Añadiré los datos personales solo en su canal oficial.

Ilustración de un CPAP, tubo y mascarilla con una bolsa médica y una maleta de cabina
Ilustración de equipo de viaje. Sigue las instrucciones de tu dispositivo.
Abrir mi tablero →
En esta guía(13)

Ve directamente al apartado que necesitas.

Un CPAP plantea tres preguntas distintas: si cuenta dentro del equipaje permitido, cómo se revisa en el control de seguridad y si puedes usarlo durante el vuelo. La aerolínea que opera el vuelo decide el tratamiento del equipaje y el uso a bordo. La autoridad de control del aeropuerto de salida decide cómo pasa la máquina por el punto de control. Que un agente de seguridad acepte el equipo no resuelve el cobro, y que la aerolínea acepte el estuche no te dice cómo alimentar la máquina durante la noche.

Forma parte de: Volar con equipo médico, Volar con una discapacidad

Qué cambia según la aerolínea

  • Si el equipo viaja sin cargo y además del equipaje permitido normal
  • Si un equipo que solo se usará en destino recibe un trato distinto de uno que se usará en vuelo
  • Si se requiere aviso previo o un formulario médico para usarlo a bordo
  • Si se permite la humidificación a bordo
  • Si se puede usar la electricidad del asiento para equipo médico

Normas oficiales: Air Canada

Air Canada lo transporta sin cargo

La política de necesidades especiales de Air Canada incluye el CPAP entre los aparatos médicos portátiles de pilas que transporta sin cargo, por encima del límite normal de equipaje, como equipaje de mano (sujeto a disponibilidad de espacio) o documentado. El equipo debe estar relacionado con la discapacidad o la afección médica del pasajero y ser necesario durante el vuelo o de inmediato al llegar a destino.

Esa política es propia de Air Canada y puede cambiar. En un vuelo de código compartido o con conexión, otra aerolínea puede operar parte del viaje con un proceso diferente, así que confirma la regla con cada aerolínea operadora.

Si aún necesitas datos móviles para tu viaje, explora los planes eSIM de Airalo y comprueba la compatibilidad de tu teléfono, la cobertura en tu destino y la fecha de activación antes de comprar.

Enlace de afiliado mediante Travelpayouts. Podemos recibir una comisión; Airalo fija precios y condiciones.

Normas oficiales: Estados Unidos

Vuelos sujetos a las normas estadounidenses sobre discapacidad

El Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT) incluye las máquinas CPAP entre los dispositivos de asistencia e indica que estos no cuentan dentro del límite de equipaje. Si el bolso también contiene objetos personales, la aerolínea puede contarlo dentro de un límite de equipaje y puede aplicarse un cargo.

El DOT indica además que un CPAP debe tener una etiqueta del fabricante que muestre que cumple los requisitos de la FAA. Para usarlo a bordo, una aerolínea puede exigir un aviso con al menos 48 horas de anticipación, un certificado médico si tiene dudas razonables de que puedas completar el vuelo con seguridad sin asistencia médica extraordinaria, y suficientes baterías completamente cargadas para alimentar el equipo durante al menos el 150 % de la duración del vuelo.

Consejo general: aplica dondequiera que vueles

Reserva el estuche para el equipo médico

Guarda en el estuche la máquina, la mascarilla, el tubo, la fuente de alimentación y los accesorios indicados, y lleva zapatos, ropa y recuerdos en otro lugar. Un estuche que solo contiene equipo médico es más fácil de explicar en el mostrador y en la puerta. Una etiqueta de equipo médico puede ayudar a identificarlo, pero no es una autorización ni sustituye las reglas de la aerolínea.

Lleva el estuche contigo. El equipaje documentado puede retrasarse o extraviarse, y el costo sería una noche sin tratamiento.

Comprueba el tamaño de tu estuche para CPAP →

Consejo general: aplica dondequiera que vueles

Pregunta antes de reservar si vas a usarla en vuelo

La aerolínea puede tratar de forma distinta un CPAP que solo se usará en destino y uno que funcionará durante el vuelo. Puede pedir la marca y el modelo, un formulario médico, aviso previo o una reserva de batería.

Si piensas dormir con la máquina en vuelo, pregunta si puede usarse en crucero, si se permite la humidificación, dónde puede colocarse el equipo y cuánta autonomía independiente necesitas. Un vuelo largo de noche también incluye horas en tierra.

Basta con una solicitud breve por escrito: «Viajaré el [fecha], en el vuelo [número], con un CPAP modelo [modelo]. Voy a [transportarlo para usarlo en destino / solicitar también su uso durante el vuelo]. El estuche contiene [equipo y accesorios]. Por favor, confirmen cómo se trata el estuche como equipaje, qué aviso o documentos requieren y qué condiciones se aplican a la batería y al uso a bordo con cada aerolínea operadora». Guarda la respuesta para consultarla sin conexión.

No incluyas números de reserva ni datos médicos en publicaciones, listas compartidas o capturas de pantalla.

Consejo general: aplica dondequiera que vueles

No cuentes con la electricidad del asiento

Aunque el avión tenga tomacorrientes, la aerolínea puede prohibir su uso para equipo médico, y nunca está garantizado que funcionen después de un cambio de avión. Planifica con batería y pregunta a la aerolínea qué acepta.

Consejo general: aplica dondequiera que vueles

Anota los datos del equipo y de la batería

Fotografía la placa de identificación de la máquina y la etiqueta de la batería antes de empacar, y pide a la aerolínea operadora que revise la especificación exacta. La frase «compatible con CPAP» en la descripción de un producto no le dice a la aerolínea lo que necesita saber, así que no compres una batería solo por eso.

Si la batería indica voltios y amperios-hora pero no vatios-hora, usa la documentación del fabricante. La FAA calcula los vatios-hora multiplicando los voltios por los amperios-hora, pero la batería de un equipo médico puede tener además condiciones de manejo propias de la aerolínea.

Revisa el voltaje y el tipo de enchufe en destino. Muchas fuentes de alimentación modernas aceptan un rango de voltajes, y lo que decide es la etiqueta de tu propio adaptador. Un adaptador de enchufe cambia la forma de la clavija y no convierte el voltaje.

Normas oficiales: Estados Unidos

Los límites ordinarios de baterías de litio

Las baterías de litio de repuesto, incluidos los cargadores portátiles, deben ir en equipaje de mano y no pueden documentarse, y deben protegerse contra daños y cortocircuitos. La orientación general de la FAA para pasajeros permite baterías recargables de hasta 100 vatios-hora, permite las de 101 a 160 vatios-hora solo con aprobación de la aerolínea y con un límite de dos de repuesto en ese rango, y prohíbe las de más de 160 vatios-hora.

Las aerolíneas pueden ser más estrictas que esa orientación general, y las reglas para un equipo médico pueden diferir de lo permitido a cualquier pasajero. La aerolínea igualmente necesita ver la especificación de la batería que realmente vas a llevar.

Normas oficiales: Canadá

En el control de seguridad canadiense

CATSA permite las máquinas CPAP en el equipaje de mano y en el documentado, aunque llevar la máquina contigo sigue siendo la opción práctica más segura. Para el control puedes poner el equipo en una bolsa de plástico transparente, o dejar la mascarilla y el tubo en el estuche y poner solo la unidad electrónica principal en una bandeja.

CATSA exime de las restricciones para líquidos el agua destilada que usa el equipo.

CATSA no exige documentos sobre tus necesidades médicas para el control, aunque puedes presentarlos junto con tus artículos médicos si crees que ayudarán. Eso no sustituye ningún documento que la aerolínea exija para el uso a bordo.

Consejo general: aplica dondequiera que vueles

A bordo

No instales la máquina hasta que la tripulación confirme que puedes hacerlo y te indique dónde colocarla. El equipo, el estuche y el tubo no pueden bloquear un pasillo, a otro pasajero ni el acceso al equipo de seguridad. Durante el rodaje, el despegue, el aterrizaje y la turbulencia puede ser necesario guardarlo aunque esté permitido en crucero.

Si usas una batería, mantenla en el lugar que aprobó la aerolínea. Deja de usarla y avisa de inmediato a la tripulación si se calienta de forma inusual, se hincha, echa humo o despide un olor extraño.

Consejo general: aplica dondequiera que vueles

Si te piden pagar en el aeropuerto

Explica que el estuche contiene tu equipo médico y muestra la política de la aerolínea guardada en tu teléfono. Pregunta a qué corresponde el cargo: al equipo, a otro contenido o a otra maleta. Si eso no lo resuelve, pide ayuda al servicio de accesibilidad o de asistencia especial de la aerolínea. Guarda el recibo y cualquier explicación por escrito. Esta guía no puede decirte si habrá un reembolso.

Consejo general: aplica dondequiera que vueles

En el hotel

Revisa el tomacorriente junto a la cama antes de la hora de dormir. Una habitación puede tener un enchufe en la pared y ninguno al alcance de la cama. Pide una extensión al establecimiento en lugar de llevar una dañada.

Si usas agua destilada, averigua dónde comprarla en destino en lugar de suponer que el hotel la proporciona.

Haz tus preguntas prácticas al establecimiento antes de reservar. La descripción de una habitación no confirma por sí sola que pueda cubrir tus necesidades.

Consejo general: aplica dondequiera que vueles

Lista de verificación

Lista de verificación

  1. Anota la aerolínea que opera cada vuelo
  2. Indica a la aerolínea si solo transportarás el CPAP o también lo usarás en vuelo
  3. Pide que confirmen por escrito cómo se trata el estuche médico como equipaje
  4. Deja los objetos personales fuera del estuche médico
  5. Fotografía la etiqueta del equipo y las especificaciones de la batería y guárdalas sin conexión
  6. Completa el aviso o los documentos que exija la aerolínea
  7. Lleva contigo la máquina, la mascarilla, el tubo, la fuente de alimentación y la batería
  8. Protege los terminales de las baterías de repuesto
  9. Revisa el control de seguridad en el aeropuerto de salida y en el de regreso
  10. Recupera el estuche, la máquina y cada accesorio antes de salir del control
  11. Planifica la electricidad, el tipo de enchufe y el agua destilada en destino
  12. Pregunta a la tripulación antes de instalar la máquina a bordo

Consejo general: aplica dondequiera que vueles

Siguiente paso

Envía tu solicitud por escrito a la aerolínea y luego revisa la etiqueta de la batería del equipo que realmente vas a llevar.

Fuentes oficiales

Las normas y los montos cambian. Antes de confiar en algo marcado como norma oficial, consulta la fuente. Estas son las páginas oficiales que usamos.

Compartir esta guía

Guarda una copia de lectura en este dispositivo, visible para cualquiera que lo use. Las respuestas de las listas y las reservas no se guardan. El navegador puede borrar el almacenamiento automáticamente; revisa tus guías antes de viajar.

Reúne tus próximos pasos

Crea una lista según quién viaja y luego descarga un PDF o añade un recordatorio al calendario.

Crear mi lista de viaje

Ayúdanos a mantener esta página al día

Abre un borrador de correo con el enlace público de esta página. Puedes revisarlo antes de enviarlo.

Volver a la respuesta rápida ↑

Siguiente paso

Volar con equipo médico

Añade FlyingWith a tu teléfono

Abre el menú del navegador y busca «Instalar aplicación» o «Añadir a pantalla de inicio». Si no aparece ninguna opción, abre esta página en Safari en iPhone o Chrome en Android.

Gratis. Sin cuenta. Sin solicitudes de notificaciones.