Saltar al contenido
FlyingWith

Viajar con autoinyectores de epinefrina

6 min de lecturaFuentes comprobadas el

Las normas de las aerolíneas y de los gobiernos cambian. Consulta las normas vigentes de tu aerolínea antes de viajar.

Respuesta rápida

Lleva los autoinyectores de epinefrina recetados en el equipaje de mano y al alcance. No pongas los únicos dispositivos en una maleta documentada ni en un compartimento superior al que no puedas llegar rápido.

La epinefrina solo sirve si está al alcance de quien la necesita. Por eso esto es sobre todo una cuestión de empaque y acceso, rodeada de dos procesos distintos: lo que una autoridad de control permite pasar y lo que una aerolínea acepta organizar como adaptación. Los deciden personas diferentes y uno no implica el otro.

Alcance: Cómo empacar, el control de seguridad canadiense y mantener accesible la epinefrina recetada durante el vuelo. Esta guía no sustituye un plan de acción contra la alergia ni el consejo médico, y no decide cuántos dispositivos debes llevar.

Forma parte de: Volar con alergias, Volar con equipo médico

Qué cambia según la aerolínea

  • Las reglas de seguridad sobre medicamentos y agujas según el país
  • Si la aerolínea pide aviso previo o documentación médica
  • Qué adaptación organiza la aerolínea y cómo la confirma
  • Qué equipo de emergencia lleva el avión

Consejo general: aplica dondequiera que vueles

Al alcance significa al alcance

Lleva los dispositivos juntos en un estuche protector que se abra rápido, con la etiqueta de la farmacia o los datos de la receta. Durante el vuelo, tenlos en el artículo personal bajo el asiento o en otro lugar al que llegues sin esperar a que se apague el aviso del cinturón.

No los entierres bajo una laptop, un abrigo de invierno o varias fundas con cierre. Dile a tu acompañante dónde están los dispositivos y cómo funciona tu plan de acción.

Food Allergy Canada aconseja a quienes tienen riesgo de anafilaxia llevar al menos dos dispositivos para el vuelo y no confiar en que la aerolínea tenga epinefrina.

Consejo general: aplica dondequiera que vueles

Antes de salir

Revisa la fecha de caducidad y el estado de cada dispositivo. Sigue las instrucciones de conservación que vienen con tu propio medicamento y pregunta a una farmacéutica cómo manejar las temperaturas previstas en el viaje.

No dejes un autoinyector en un auto caliente, en una bodega de equipaje ni en ningún lugar fuera de las condiciones indicadas por el fabricante. Si un dispositivo estuvo expuesto a una temperatura inadecuada, se dañó o se usó, pregunta a una farmacéutica o a un médico si hay que reemplazarlo.

Agrega una copia del plan de acción contra la alergia y los contactos de emergencia. Una tarjeta traducida ayuda en un viaje internacional, y debe nombrar el alérgeno exacto y la acción a tomar, no una frase vaga como «alérgica a la comida».

Normas oficiales: Canadá

Canadá: en el punto de control

CATSA permite los inyectores a presión y los autoinyectores de epinefrina en equipaje de mano y documentado cuando son para uso médico personal y el protector de la aguja está puesto. CATSA no exige documentación médica para el control en sí, aunque un documento de respaldo facilita explicar la necesidad médica.

Los medicamentos esenciales, con o sin receta, se permiten en el control canadiense, incluidos los líquidos médicamente necesarios por encima del límite habitual de 100 mililitros cuando se declaran para inspección. Presenta el medicamento de forma ordenada y avisa al oficial si un empaque estéril no debe abrirse.

Normas oficiales: Canadá

Canadá: pedir una adaptación a la aerolínea

El medicamento y la solicitud de adaptación son dos cosas distintas. Una autoridad de seguridad puede permitir el autoinyector sin carta mientras la aerolínea sigue pidiendo información de respaldo antes de organizar un servicio concreto.

Para los viajes cubiertos en Canadá, la Agencia de Transporte de Canadá señala que una persona con discapacidad por una alergia grave normalmente debe solicitar asistencia al menos 48 horas antes de la salida. La aerolínea puede necesitar más tiempo si pide documentos de respaldo.

La Agencia también advierte a los pasajeros que no supongan que la aerolínea lleva epinefrina para ellos. El equipo de emergencia de la cabina varía, y el plan son tus propios dispositivos.

Consejo general: aplica dondequiera que vueles

En la puerta y a bordo

Confirma la adaptación en la puerta y pide preabordar si necesitas tiempo para limpiar la zona del asiento. Comenta la alergia al sobrecargo sin traspasarle la responsabilidad de tu medicamento.

Conviene saber: la tripulación cambia entre vuelos de un mismo itinerario, así que lo que explicaste en el primer tramo no pasa al segundo.

Consejo general: aplica dondequiera que vueles

Si empiezan los síntomas

Sigue el plan de acción que te dio tu médico y avisa de inmediato a la tripulación. No te vayas al baño ni a otro sitio aislado a ver si la reacción cede. La tripulación necesita saber dónde estás, qué pasó y qué medicamento se usó para coordinar la respuesta y contactar al apoyo médico.

Después de usar un autoinyector, la evaluación médica de urgencia sigue siendo importante. El avión puede tener que aterrizar o gestionar atención médica a la llegada, y esa decisión corresponde a la tripulación operadora y a su apoyo médico.

Consejo general: aplica dondequiera que vueles

Lista de verificación

Lista de verificación

  1. Llevar la cantidad de autoinyectores que recomiende tu médico
  2. Revisar cada fecha de caducidad y el estado de cada dispositivo
  3. Mantener el medicamento en el equipaje de mano y al alcance inmediato
  4. Seguir las instrucciones de conservación del producto
  5. Llevar la etiqueta de farmacia, el plan de acción y los contactos de emergencia
  6. Decirle a tu acompañante dónde está el medicamento
  7. Pedir con tiempo la adaptación a la aerolínea cuando haga falta
  8. Confirmar la solicitud en la puerta
  9. Avisar al sobrecargo antes de la salida
  10. Seguir el plan de acción y alertar a la tripulación apenas empiecen los síntomas

Consejo general: aplica dondequiera que vueles

Siguiente paso

Reúne ahora los autoinyectores, el plan de acción y los datos de la farmacia, y después revisa el plazo de solicitud de la aerolínea.

Fuentes oficiales

Las normas y los montos cambian. Antes de confiar en algo marcado como norma oficial, consulta la fuente. Estas son las páginas oficiales que usamos.

Siguiente paso

Volar con alergias