Viajar en avión con una silla de ruedas eléctrica
9 min de lecturaFuentes comprobadas el
Las normas de las aerolíneas y de los gobiernos cambian. Consulta las normas vigentes de tu aerolínea antes de viajar.
Respuesta rápida
El documento más útil para una silla de ruedas eléctrica no es una carta médica general. Es una hoja de manejo de una página hecha para esa silla: medidas, peso, tipo de batería, procedimiento de rueda libre, puntos de izado, piezas desmontables y cómo cortar y restablecer la energía.
Una silla de ruedas eléctrica no es equipaje común, y casi todo lo que sale mal con una ocurre porque el personal tuvo que adivinar cómo funciona bajo presión de tiempo. Lo que evita eso se prepara antes del viaje: una hoja de manejo escrita para esa silla, la confirmación de que cabe en cada avión del itinerario e información de baterías lo bastante precisa para que la aerolínea responda sin rodeos.
Alcance: Planificación, entrega, información de baterías, carga y devolución de una silla de ruedas eléctrica personal. Las reglas canadienses de accesibilidad y control se distinguen de las de Estados Unidos, y ambas son distintas de lo que acepta cada aerolínea.
Forma parte de: Volar con necesidades de movilidad, Volar con una discapacidad
Qué cambia según la aerolínea
- Si la silla cabe en la puerta de carga y la bodega de cada avión del itinerario
- Cuánta anticipación exige la aerolínea
- Si pide instrucciones escritas de desarmado y armado
- Dónde se devuelve la silla: la puerta del avión o la banda de equipaje
- Qué acepta la aerolínea operadora para cada tipo de batería
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Prepara una hoja de manejo de una página
Anota las medidas de la silla en configuración de viaje, su peso, el tipo de batería, el procedimiento de rueda libre, los puntos de izado más seguros, las piezas desmontables, cómo cortar la energía y cómo restablecerla. Agrega fotos con flechas donde un seguro o un cable sea fácil de pasar por alto.
Envía esa información a la aerolínea operadora antes del viaje y lleva copias impresas. Conviene saber: esa hoja le sirve más al personal de rampa que cualquier carta de un médico, porque responde la pregunta que de verdad tienen.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Qué cambia según el avión y la aerolínea
Las medidas de la puerta de carga, la altura de la bodega y los límites de peso cambian según el avión. Una silla que cabe en un vuelo puede no caber en el avión más pequeño de una conexión, así que pide a la aerolínea que revise cada tramo, incluidos los vuelos operados por un socio.
La batería también cambia el plan de manejo. Las baterías con electrolito líquido, las de electrolito absorbido y las de iones de litio tienen requisitos distintos. No describas la silla solo como eléctrica: indica la química de la batería, los vatios-hora cuando corresponda, si es desmontable y las instrucciones de manejo del fabricante.
Normas oficiales: Canadá
Canadá: lo que una aerolínea cubierta debe publicar y pedir
Según las reglas canadienses de accesibilidad, las aerolíneas cubiertas deben publicar el peso y las dimensiones máximas de ayuda a la movilidad que puede transportar cada tipo de avión. Esa cifra publicada es la que conviene comparar con tu itinerario antes de reservar.
Las aerolíneas cubiertas pueden exigir aviso previo para ciertos servicios relacionados con una discapacidad, y la Agencia de Transporte de Canadá explica que una aerolínea puede pedir instrucciones escritas de desarmado y armado. Cuarenta y ocho horas es un mínimo habitual, y cuanto antes mejor si se trata de una silla grande o de una batería poco común.
Las reglas canadienses exigen en general que una aerolínea cubierta permita conservar la ayuda a la movilidad hasta que su almacenamiento sea necesario. Confirma dónde será la entrega en vez de descubrirlo en la puerta.
Normas oficiales: Canadá
Canadá: las baterías en el punto de control
CATSA describe la batería instalada en una ayuda a la movilidad como no sujeta a un límite de vatios-hora para efectos del control, y permite pasar por el punto de control una batería de repuesto de hasta 300 vatios-hora cuando se avisó a la aerolínea con anticipación.
Pasar el control y ser aceptado por la aerolínea son dos decisiones distintas. CATSA decide qué cruza el punto de control. La aerolínea operadora decide qué transporta, y puede exigir más. Consigue la respuesta de la aerolínea por escrito además de preparar el control.
Normas oficiales: Estados Unidos
Estados Unidos: batería instalada, retirada y de repuesto
La guía de la FAA trata la batería de una silla de ruedas de distinta forma según cómo viaje. Una batería que permanece instalada en la silla es un caso, siempre que esté protegida contra cortocircuitos y asegurada contra daños. Una batería que las instrucciones del fabricante obligan a retirar es otro caso y viaja con las condiciones previstas para una batería retirada. Una batería de repuesto es un tercer caso, con sus propios límites.
Para los repuestos, la FAA describe uno que no exceda 300 vatios-hora, o dos que no excedan 160 vatios-hora cada uno. Es un límite para baterías de repuesto, no un permiso general para la silla, y tampoco significa que toda aerolínea acepte una batería de 300 vatios-hora.
Las aerolíneas pueden aplicar requisitos de aceptación más estrictos que la guía de la FAA. La cifra que cuenta el día del viaje es la que confirme la aerolínea operadora para tu silla y tu ruta.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Antes de reservar
Pide al equipo de accesibilidad de la aerolínea que confirme que la silla puede transportarse en cada avión. Entrega su altura, ancho, largo y peso en configuración de viaje, y da las medidas normales y las reducidas si el respaldo se pliega o si se puede quitar un apoyacabezas, un joystick o un cojín.
Lista de verificación
- ¿Cabe esta silla en la bodega de cada avión del itinerario, incluidos los vuelos operados por un socio?
- ¿Cuánta anticipación necesitan y qué instrucciones escritas esperan de mí?
- ¿Dónde será el traslado y hace falta una silla de pasillo?
- ¿Dónde se devuelve la silla en la conexión y en el destino?
- ¿Qué pasa con la silla durante una escala larga?
- ¿Qué aceptan para esta química de batería y estos vatios-hora?
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Prepara la silla
Coloca una etiqueta de manejo resistente y deja los datos médicos personales fuera de su cara visible. La etiqueta debe mostrar tu nombre, tu número de celular, el número de vuelo, la marca y el modelo de la silla, el tipo de batería, las instrucciones de rueda libre y los puntos de izado más seguros.
Quita todo lo que pueda desprenderse y lleva en la cabina el cojín, el joystick o el control desmontable cuando la aerolínea lo permita. Fotografía la silla por todos lados en el aeropuerto antes de entregarla, incluidas las marcas que ya tiene. Esas imágenes dejan a ti y a la aerolínea con el mismo registro de su estado.
Lleva solo las herramientas necesarias para preparar la silla y confirma que el control y la aerolínea las permitan. No cubras un mando con cinta ni desconectes una batería de una forma que impida al personal capacitado mover la silla con seguridad.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
En el aeropuerto
Preséntate a la hora que indique la aerolínea para una ayuda a la movilidad con batería. Pide hablar con la persona responsable del manejo especial si la silla tiene un procedimiento poco común, y explícale la hoja de manejo a esa persona en vez de repetirlo a varias en un mostrador ruidoso.
Si no puedes sentarte con seguridad en una silla de aeropuerto estándar, dilo directamente. La palabra asistencia es demasiado vaga para indicar al personal qué necesita tu cuerpo. Antes del traslado, anota la posición de asiento que necesitas para subir al avión y asegúrate de que el equipo desmontable de alivio de presión se quede contigo.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Al llegar
Pregunta al salir si la silla se devolverá en la puerta del avión o en la banda de equipaje. No son intercambiables para quien no puede usar una silla de aeropuerto estándar. En una conexión, confirma si recibirás tu propia silla o seguirás con la asistencia de la aerolínea.
Revisa la silla antes de salir del aeropuerto. Comprueba el control, los frenos, las ruedas, los reposapiés, el respaldo, el chasis, la caja de la batería y cada pieza que se haya retirado. Enciéndela y prueba los movimientos básicos en un espacio seguro. Reporta de inmediato cualquier equipo dañado o faltante y obtén un número de expediente por escrito.
Normas oficiales: Estados Unidos
Estados Unidos: si dañan la silla
En los vuelos sujetos a las reglas estadounidenses sobre personas con discapacidad, las aerolíneas deben aceptar una silla de ruedas con batería cuando cabe y puede transportarse con seguridad. El Departamento de Transporte de Estados Unidos también señala que la pérdida, el daño o la destrucción de una silla de ruedas u otra ayuda puede dar lugar a una compensación de hasta el precio de compra original del equipo.
Las fechas de entrada en vigor de algunas disposiciones más recientes sobre sillas de ruedas siguen cambiando: consulta las páginas vigentes del Departamento sobre protección al pasajero antes de viajar, en lugar de confiar en un resumen escrito antes.
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Lista de verificación
Lista de verificación
- Confirmar que la silla cabe en cada tramo del itinerario
- Dar a la aerolínea medidas, peso e información exacta de la batería
- Preparar una hoja de manejo de una página con fotos
- Etiquetar las piezas desmontables y llevar las críticas cuando se permita
- Avisar a la aerolínea con anticipación sobre la batería, incluido cualquier repuesto
- Fotografiar la silla en el aeropuerto antes de entregarla
- Confirmar el método de traslado y si hace falta una silla de pasillo
- Preguntar dónde se devolverá la silla en conexiones y destino
- Llevar contigo el contacto de reparación y el número de serie de la silla
- Revisar y probar la silla antes de salir del aeropuerto
- Reportar daños de inmediato y conservar el número de expediente por escrito
Consejo general: aplica dondequiera que vueles
Siguiente paso
Prepara la hoja de manejo de una página antes de contactar a la aerolínea. Todas las conversaciones posteriores se vuelven más concretas cuando existe.
Fuentes oficiales
Las normas y los montos cambian. Antes de confiar en algo marcado como norma oficial, consulta la fuente. Estas son las páginas oficiales que usamos.
- Travelling with Mobility Aids and Other Assistive Devices: A Guide (en inglés) · Agencia de Transporte de Canadá
- Accessible Transportation of Large Wheelchairs and Mobility Aids (en inglés) · Agencia de Transporte de Canadá
- Guidelines for Batteries (en inglés) · Autoridad Canadiense de Seguridad del Transporte Aéreo (CATSA)
- Mobility Aids and Assistance (en inglés) · Air Canada
- PackSafe: Wheelchairs and Mobility Devices (en inglés) · Administración Federal de Aviación (FAA)
- Airline Passengers with Disabilities Bill of Rights (en inglés) · Departamento de Transporte de Estados Unidos
- Latest Air Consumer News (en inglés) · Departamento de Transporte de Estados Unidos
Siguiente paso
Volar con necesidades de movilidadGuías relacionadas
- Volar con medicamentos y equipo médicoCómo empacar y declarar medicamentos, líquidos de más de 100 ml, insulina, jeringas y equipos CPAP en el control de seguridad, según CATSA y la TSA.
- Volar a Lisboa con silla de ruedas o una ayuda de movilidadTus derechos a asistencia y a llevar tu equipo de movilidad en vuelos a Lisboa según la normativa de la UE, cómo pedir ayuda y qué prever en una ciudad con cuestas y calles empedradas.
- Pedir asistencia en silla de ruedas en el aeropuertoCómo pedir el nivel adecuado de asistencia sin revelar más de lo que quieres, qué cubre el servicio y qué exigen las reglas de Canadá y de Estados Unidos.
- Viajar en avión con un concentrador de oxígeno portátilQué necesita saber la aerolínea sobre tu equipo, cómo calcular la autonomía de las baterías para todo el viaje y qué dicen el control canadiense y las reglas de Estados Unidos.