Politique de confidentialité

Abonnement facultatif par courriel

Lorsque les formulaires sont activés, tu peux transmettre à FlyingWith ton courriel, ta langue et l’emplacement d’inscription, comme l’accueil ou l’outil de bagages, par Brevo. Ils servent à envoyer une confirmation, un lien vers la liste gratuite et les conseils demandés. Tu dois confirmer par courriel pour rejoindre la liste, et peux te désabonner avec le lien d’un message. La version du consentement est enregistrée chez le fournisseur. Ta liste personnalisée, tes réponses enregistrées, tes besoins médicaux et ton lien de voyage partagé ne sont pas transmis à l’inscription ni associés à ton courriel. Aucun formulaire ne s’affiche avant la configuration du fournisseur et des confirmations traduites. Les renseignements restent chez le fournisseur jusqu’au désabonnement ou à une demande de suppression, sous réserve de ses réglages de suppression et de conservation légale. Utilise le contact de confidentialité ci-dessous pour demander un accès ou une suppression.

Carrières et banque de talents

Si vous rejoignez la banque de talents FlyingWith par la page carrières, vous nous transmettez vos prénom et nom, votre adresse courriel, le poste qui vous intéresse, un lien facultatif vers un portfolio ou un profil et un court message facultatif, par Brevo. Nous les utilisons seulement pour vous considérer pour des postes futurs et vous contacter si un poste correspondant s'ouvre. Rejoindre la banque n'est pas postuler à un poste ouvert : FlyingWith indique sur la page lorsqu'il ne recrute pas activement. Nous conservons les candidatures jusqu'à 12 mois, puis nous les supprimons. Elles ne sont jamais ajoutées au bulletin de marketing, jamais partagées ni vendues, et jamais utilisées à des fins publicitaires. La version du consentement est enregistrée chez le fournisseur. Pour voir, corriger ou supprimer votre candidature en tout temps, contactez FlyingWith à info@flyingwith.com. Pendant l'activation du formulaire en ligne, les candidatures sont aussi acceptées par courriel à cette adresse ; elles suivent les mêmes règles : utilisées seulement pour les postes futurs, conservées jusqu'à 12 mois, puis supprimées.

Renseignements que nous recueillons

Tu peux consulter FlyingWith et utiliser les outils gratuits sans compte. Les statistiques facultatives commencent seulement après ton autorisation. Vercel Web Analytics enregistre l’heure, les chemins publics, les domaines référents, les versions du navigateur, du système et du script, le type d’appareil et la localisation approximative, dont la ville. Un hachage temporaire vient de la requête, qui inclut l’adresse IP. Sans témoins, les sessions sont supprimées après 24 heures. Si une propriété Google Analytics 4 est configurée, elle mesure aussi les pages publiques, clics partenaires, recherches, outils terminés et demandes de courriel de confirmation. Les courriels, destinations saisies, dates de voyage, réponses du planificateur, mesures des bagages et liens privés de voyages partagés sont exclus. Les chemins de pages liés à la santé et leurs détails de campagne ou sous-identifiant sont omis ou réduits à l’accueil de la langue. Seules des étiquettes publiques de provenance sociale autorisées sont conservées; les autres paramètres et fragments d’URL sont retirés. Les signaux publicitaires et la publicité personnalisée sont désactivés. La conservation des rapports dépend des réglages des comptes fournisseurs.

Comment nous utilisons ces renseignements

Nous utilisons les renseignements limités que nous recueillons pour exploiter, maintenir et améliorer FlyingWith : par exemple, pour comprendre quels scénarios de voyage sont les plus utiles aux visiteurs, corriger des pages défectueuses et décider de nos prochains développements. Nous ne vendons pas vos renseignements et ne les utilisons pas actuellement à des fins de publicité ciblée.

Témoins et technologies similaires

Les statistiques restent désactivées jusqu’à ton autorisation. Ton choix et sa date sont conservés dans ce navigateur pendant au plus 180 jours; tu peux les modifier ci-dessous. Si Google Analytics est configuré et autorisé, ses témoins de mesure peuvent durer jusqu’à 180 jours. Choisir Essentiels seulement arrête les mesures futures et retire les témoins Google Analytics de ce site. Vercel Web Analytics n’utilise pas de témoins. Les outils de préparation conservent leurs réponses sur cet appareil, selon leurs descriptions et la section hors ligne. Une devise choisie et une étiquette autorisée de provenance sociale peuvent être gardées dans la session de cet onglet; effacer les données du site les retire. Les sites partenaires peuvent installer leurs propres témoins après un clic; leurs politiques s’y appliquent.

Liens d'affiliation et partenaires tiers

FlyingWith utilise les liens Travelpayouts vers Trip.com, Airalo, Yesim, GetTransfer et AirHelp. Une réservation, un achat ou un service admissible peut générer une commission. Le code décrit l’emplacement public, la langue et la catégorie générale d’appareil ; il ne contient ni réponses au planificateur, ni lien de voyage privé, ni documents de réclamation. Le prestataire gère paiement et suivi selon ses conditions et sa politique. FlyingWith utilise aussi les liens et cartes facultatives Stay22 ; les données et le chargement explicite sont décrits ci-dessous. Les campagnes indiquent uniquement la page publique, un identifiant de destination connu ou la catégorie mondiale, la langue et éventuellement le canal de l’application. Elles ne contiennent ni lieu saisi, ni dates, ni voyageurs, ni données de voyage privées. Le formulaire Trip.com conserve le code approuvé du prestataire.

Formulaire de recherche de vols

La page de réservation intègre le formulaire de recherche de vols Trip.com fourni par Travelpayouts. À son chargement, votre navigateur se connecte au fournisseur du formulaire et à ses services de suggestions d’aéroports, qui reçoivent des données techniques comme votre adresse IP. Le texte des aéroports est envoyé au service de suggestions pendant la saisie. La recherche transmet les aéroports, dates, nombres de passagers et classe choisis, ainsi que l’identifiant d’affiliation, à Travelpayouts et Trip.com. Le formulaire fonctionne dans un environnement séparé qui ne peut pas lire le stockage de FlyingWith dans votre navigateur, les réponses du planificateur, les dépenses ou les autres champs de la page. Trip.com s’ouvre dans un onglet séparé avec sa propre politique de confidentialité et ses cookies. FlyingWith ne reçoit pas les critères de vol, les détails de réservation ni les informations de paiement de ce formulaire. L’outil facultatif d’aéroports à proximité utilise votre position seulement avec votre permission, y compris une permission déjà accordée. Il compare les coordonnées sur votre appareil avec notre répertoire public ; FlyingWith ne les enregistre pas et ne les transmet à aucun serveur, service d’analytique ou fournisseur de vols. Le choix d’un aéroport transmet son code au formulaire séparé. L’outil se désactive dès que vous utilisez le formulaire pour préserver votre saisie.

Application et stockage hors ligne

L’ajout de FlyingWith à votre écran d’accueil est facultatif et gratuit. L’application s’ouvre dans la langue de son adresse d’installation ; aucun témoin de langue n’est créé. Une préférence locale indique que la suggestion d’installation unique a été affichée, et le stockage de session indique un lancement de l’application pour l’onglet actuel. Les guides sont sauvegardés uniquement quand vous choisissez « Garder hors ligne ». Les copies publiques de lecture et un nombre limité de leurs images restent dans le cache du navigateur jusqu’à leur suppression par vous ou par le navigateur. Toute personne utilisant ce navigateur peut les voir. La date de sauvegarde est affichée et le contenu peut être périmé ; les copies ne contiennent pas vos réponses aux listes, les formulaires de réservation ou les données de dépenses partagées. Les fichiers de l’application et le calculateur de bagages sont aussi mis en cache. Lorsque vous choisissez d’actualiser après une mise à jour, une copie temporaire du planificateur ou du formulaire de bagages inachevé peut être conservée dans le stockage de session, restaurée une fois, puis supprimée ; les copies inutilisées expirent après dix minutes. Les autres formulaires inachevés ne sont pas copiés automatiquement. L’application ne demande pas de permission de notifications et ne surveille pas les prix des vols ou des hôtels.

Suivi des dépenses de voyage partagées : ce que nous conservons

Si vous utilisez l’outil de dépenses de voyage partagées, nous conservons ce que votre groupe et vous y inscrivez : le nom du voyage et sa devise principale, les noms des personnes ajoutées, ainsi que la description, le montant, la devise, la catégorie, la personne qui a payé et le partage de chaque dépense. Nous conservons aussi la date de création du voyage, sa date d’expiration, le jeton de son lien de partage et une empreinte irréversible (hachage) de sa clé de propriétaire, jamais la clé elle-même. Aucun compte n’est requis et nous ne demandons pas d’adresse courriel. Utilisez de préférence des prénoms ou des surnoms, et n’inscrivez pas de renseignements sensibles dans les noms de voyage ou de dépense. L’outil ne traite aucun paiement.

Qui peut accéder à un voyage partagé

L'accès repose sur des liens, pas sur des comptes. Toute personne qui a le lien de partage d'un voyage peut le consulter et y ajouter des personnes et des dépenses; ne le transmettez donc qu'à votre groupe. Lorsque vous créez un voyage, votre navigateur reçoit une clé de propriétaire distincte, conservée uniquement dans le stockage local de ce navigateur. Seule cette clé permet de modifier ou de supprimer des dépenses, de remplacer le lien de partage ou de supprimer le voyage, et elle nous est transmise dans un en-tête de requête, jamais dans un lien. Si les données de ce navigateur sont effacées, ou si vous changez d'appareil, la clé ne peut être ni récupérée ni émise de nouveau : sans comptes, nous n'avons aucun moyen fiable de confirmer qui a créé un voyage, et nous ne remettrons donc pas ces options à quiconque en fait la demande. Les voyages créés avant l'arrivée des clés de propriétaire (septembre 2026) n'en ont pas : leur lien ne peut pas être remplacé et ils ne peuvent pas être supprimés depuis la page du voyage.

Durée de conservation des données de voyage

Un voyage reste accessible pendant 90 jours après sa dernière modification. Les modifications qui relancent cette période sont la création du voyage, l'ajout d'une personne, l'ajout, la modification ou la suppression d'une dépense et le remplacement du lien de partage. Le simple fait d'ouvrir ou de consulter un voyage ne la relance pas : les visites d'un lien, y compris par des robots d'indexation, ne prolongent donc pas la vie d'un voyage. Après 90 jours sans modification, le voyage ne peut plus être ouvert, et une tâche planifiée exécutée une fois par jour le supprime définitivement avec ses personnes et ses dépenses, normalement dans un délai d'environ un jour. La personne propriétaire peut aussi supprimer le voyage en tout temps depuis la page du voyage. Les données supprimées peuvent subsister pendant une période limitée dans les copies de sauvegarde à court terme de notre fournisseur de base de données, avant d'être écrasées.

Sécurité et prévention des abus

Pour limiter les abus de l’outil de voyage, nous comptons les requêtes récentes par connexion. Pour ce faire, nous conservons une empreinte irréversible de votre adresse IP, calculée avec une clé secrète et accompagnée d’un compteur, et nous supprimons ces enregistrements après environ un jour. L’adresse IP elle-même n’est pas conservée. Notre hébergeur (Vercel) traite des données techniques de requête, comme les adresses IP et les adresses URL demandées (qui peuvent inclure des liens de voyage), pour fournir et sécuriser le service, selon ses propres politiques de conservation. Les données de voyage sont stockées chez notre fournisseur de base de données (Neon).

Comment nous partageons les renseignements

Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels. Nos statistiques sont traitées par Vercel, notre hébergeur, pour notre compte ; nous ne les partageons avec personne d’autre, et elles sont agrégées de sorte qu’elles ne peuvent pas identifier une personne en particulier. Nous pourrions divulguer des renseignements si la loi l’exige.

Conservation et sécurité des données

Nos résultats statistiques sont agrégés et conservés par Vercel pour notre compte, selon ses propres politiques de conservation : aucun identifiant permanent n’est stocké, et rien n’y désigne une personne en particulier. Les données des voyages partagés suivent la règle des 90 jours d’inactivité décrite plus haut. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est totalement sûre, et nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue.

Confidentialité des enfants

FlyingWith ne s'adresse pas aux enfants, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 13 ans (ou l'âge applicable de consentement numérique dans votre région). Si vous croyez qu'un enfant nous a fourni des renseignements personnels, veuillez nous contacter afin que nous puissions les supprimer.

Vos droits en matière de confidentialité

Si vous résidez au Québec ou ailleurs au Canada, les lois provinciales et fédérales sur la protection des renseignements personnels, dont la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (loi 25) et la loi fédérale LPRPDE, peuvent vous accorder le droit d’accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, de les faire corriger ou d’en demander la suppression. Si vous résidez ailleurs, des droits similaires peuvent s’appliquer en vertu de votre loi locale (comme le RGPD dans l’UE/EEE). Comme les voyages ne sont liés ni à des comptes ni à des adresses courriel, nous pourrions avoir besoin du lien d’un voyage pour retrouver ses données. Ne nous envoyez jamais une clé de propriétaire. Pour faire une demande, consultez la section sur la confidentialité de notre page Nous joindre.

Visiteurs internationaux

FlyingWith est basé au Québec, au Canada, et accueille des visiteurs du monde entier. Si vous accédez au site depuis l'extérieur du Canada, vos renseignements (aussi limités soient-ils) peuvent être traités au Canada ou dans les pays où nos fournisseurs de services exercent leurs activités.

Modifications de cette politique

Nous pourrions mettre à jour cette politique de confidentialité à mesure que FlyingWith évolue, par exemple lors de l’ajout de comptes de réservation, de paiements ou de nouveaux outils d’analyse. Nous mettrons à jour la date « Dernière mise à jour » ci-dessus en conséquence, et pour tout changement important, nous l’indiquerons clairement sur le site.

Personne responsable de la protection des renseignements personnels

Chez FlyingWith, la protection des renseignements personnels relève de la personne responsable de la protection des renseignements personnels. Les coordonnées associées à ce rôle sont indiquées sur notre page Nous joindre.

Ma liste de bagages

Votre liste reste dans cet onglet, sauf si vous choisissez de la conserver sur cet appareil. Toute personne utilisant ce navigateur peut voir la copie enregistrée. Le stockage peut être effacé. Téléchargez un PDF pour la lire plus tard ou une copie pour la modifier sur un autre appareil; les deux contiennent vos articles et doivent rester privés.

Recherche et économie de données

Ouvrir la recherche télécharge un catalogue public dans votre langue. La recherche se fait dans le navigateur ; votre requête n’est pas envoyée avec ce téléchargement. Le réglage d’économie de données reste dans ce navigateur sous flyingwith:connection:v1. Le mode automatique utilise les indications de connexion disponibles pour suspendre carte et animations facultatives sur une connexion limitée. Il ne recueille ni pays ni position. Modifiez ou réinitialisez le réglage dans le pied de page. Si le stockage est bloqué, le choix dure uniquement pour la session.

Listes de bagages et démarches enregistrées au choix

La liste de bagages et l’aide-mémoire en cas de vol perturbé conservent leur état dans le stockage de session de cet onglet. Si vous choisissez « Conserver pour une prochaine visite sur cet appareil », l’outil ajoute une copie dans le stockage local du navigateur. Elle peut contenir les choix de bagages, vos articles personnalisés, une date de départ, le type de problème de vol et les étapes cochées. Ces données ne sont pas transmises à FlyingWith ni à un partenaire de réservation. Toute personne utilisant le navigateur peut voir une copie enregistrée. Désactiver l’option retire la copie de cet outil sur l’appareil; effacer la liste de bagages retire ses copies de l’onglet et de l’appareil. Le stockage peut être bloqué ou effacé. Les PDF et les copies téléchargées contiennent les données que vous exportez et doivent rester privés.

Vérifications de préparation et dates d’hébergement

Lorsque vous cochez une liste de réservation ou de préparation par situation, cet onglet conserve le texte de la liste et les positions cochées sous flyingwith:visitor-checks:v1. Seules vos vérifications explicites sont enregistrées, pas les pages visitées. Effacez les vérifications pour retirer cette liste. Une modification du texte invalide les anciennes vérifications.

Si vous choisissez « Garder ces dates dans cet onglet », flyingwith:stay-dates:v1 conserve uniquement vos dates d’arrivée et de départ de l’hébergement. Elles peuvent être réutilisées dans les recherches publiques d’hébergement et dans les autres langues. Décochez cette option ou effacez les dates pour retirer les dates enregistrées. Ces fonctions ne conservent ni destination choisie, ni situation, ni question de recherche, ni comparaison des coûts.

Les deux entrées utilisent sessionStorage, qui dure normalement le temps de l’onglet ; la restauration d’une session peut les récupérer. Rien n’est téléversé vers FlyingWith. Seules la destination choisie et vos dates sont transmises au fournisseur d’hébergement lorsque vous suivez son lien de réservation identifié. Copier une comparaison la place dans votre presse-papiers ; vous choisissez où la coller.

Préparation eSIM et transfert d’aéroport

L’outil eSIM et les questions de transfert gardent vos réponses dans la mémoire de la page seulement. Ils n’enregistrent pas de fiche sur l’appareil et ne transmettent pas les réponses aux fournisseurs. Vous pouvez copier ou télécharger votre liste d’achat eSIM; cette copie locale reste sous votre contrôle. Effacer les réponses eSIM n’efface aucun autre outil ni clé de propriétaire du voyage.

Les liens affiliés approuvés peuvent inclure une étiquette publique de source sociale lorsque l’URL actuelle indique TikTok, YouTube, Instagram, Facebook ou Pinterest. Seule cette étiquette autorisée est ajoutée au code d’attribution existant; cette fonction ne conserve pas les autres paramètres ni les référents complets. Les rapports du réseau affilié consignent les clics et transactions admissibles selon ses propres politiques. Un clic sur le site ne prouve pas une commission approuvée.

Votre tableau de découvertes

Le tableau conserve uniquement les identifiants des guides et destinations publics explicitement gardés, un parcours sélectionné et les étapes marquées comme lues. Il reste en mémoire jusqu’à votre choix d’enregistrement dans localStorage sous flyingwith:explore-board:v1. Les liens gardés peuvent révéler vos intérêts aux autres utilisateurs de cet appareil. Désactiver l’enregistrement ou réinitialiser le tableau supprime cette clé et préserve les autres outils, les copies hors ligne et les clés de propriété des dépenses. Les changements se synchronisent entre onglets. Aucun compte, historique passif, texte de recherche, réponse au quiz, date de vol, référence de réservation ou requête de suivi n’est ajouté. Le presse-papiers et les téléchargements texte contiennent uniquement les liens publics choisis et la progression de lecture.

Recherche d’hébergements et cartes

Les suggestions et correspondances de pays fonctionnent dans votre navigateur. Vous pouvez choisir une ville, un village ou une région absent du catalogue. Le passage explicite de l’accueil à la réservation conserve un seul lieu en mémoire de page, sans URL ni stockage du navigateur. Voyageurs, âges et devise restent sur la page. Seules les dates d’hébergement peuvent être conservées dans l’onglet si vous choisissez l’option existante. Ouvrir les résultats transmet à Stay22 le lieu, les dates facultatives, le nombre d’adultes, le nombre et l’âge des enfants, la devise, la langue et une campagne publique. Charger la carte facultative transmet lieu, dates, nombres de voyageurs, devise, langue et campagne ; la carte ne reçoit pas les âges. Elle n’est jamais chargée automatiquement. Stay22 et ses services intégrés peuvent utiliser leurs propres cookies et politiques. Modifier lieu, dates ou préférences ferme la carte et exige un nouveau chargement explicite. Ces valeurs ne figurent jamais dans les événements d’analytique FlyingWith ni dans les codes de campagne.