Albanie : Tirana et la côte sud

Entrée : les Conseils aux voyageurs du gouvernement du Canada pour l’Albanie, en lien plus bas, indiquent que les citoyens canadiens peuvent y séjourner sans visa, pour le tourisme, jusqu’à 90 jours par période de 180 jours. La validité du passeport et toute exigence d’assurance sont fixées par l’Albanie et décrites sur la page du gouvernement du Canada et sur le site e-visa.al du gouvernement albanais, tous deux en lien ; cette page n’indique ni l’une ni l’autre.

Enfants : Affaires mondiales Canada indique que l’Albanie peut considérer les enfants nés d’un parent albanais comme citoyens albanais même s’ils sont nés au Canada et détiennent un passeport canadien, et que les enfants de moins de 18 ans ne peuvent quitter l’Albanie qu’avec leurs deux parents ou avec le consentement des deux. Si un enfant de votre groupe a un parent albanais, lisez la page du gouvernement du Canada, en lien plus bas, avant de réserver, et lisez le guide sur la lettre de consentement en lien au bas de cette page.

Animaux : les animaux qui arrivent par avion sont inspectés par le vétérinaire des douanes à l’aéroport, à l’arrivée. Les règles relèvent de l’autorité albanaise de sécurité alimentaire et vétérinaire, à qui il faut demander ; aucune exigence documentaire n’est indiquée ici, et la compagnie aérienne fixe ses propres règles pour le trajet.

L’aéroport international de Tirana (TIA, aussi appelé Rinas) est le seul aéroport international du pays, à environ 17 km du centre. L’exploitant officiel des taxis de l’aéroport est Auto Holiday Albania, sous la marque TIA Taxi : des voitures jaunes aux couleurs de l’aéroport, sous contrat exclusif, avec un tarif fixe vers le centre de Tirana publié sur la page transport de l’aéroport, en lien plus bas. Cette page n’indique aucun chiffre, parce que les sources divergent et que des chauffeurs demanderaient davantage la nuit ; lisez le tarif publié et convenez-en, en leks, avant de monter. L’autobus Rinas Express relie l’aéroport au centre à peu près toutes les heures ; la page de l’aéroport a l’horaire.

Uber, Bolt et Lyft n’existent pas en Albanie. Des applications locales de transport existent, et elles se paient comptant. Les taxis de ville doivent utiliser un compteur ; vérifiez qu’il est en marche, ou convenez d’un prix avant que la voiture ne démarre.

Les déplacements entre les villes se font surtout en furgon, un minibus partagé qui part de points informels sans horaire fixe. Demandez à votre hébergement d’où part le furgon pour votre destination et quand il a tendance à partir ; c’est la seule source fiable.

Argent : la monnaie est le lek (ALL). L’Albanie n’est pas dans l’Union européenne et n’utilise pas l’euro, même si les euros sont acceptés dans certaines zones touristiques, avec une majoration. En 1965, la monnaie a été redénominée à dix pour un, et plus de 55 ans plus tard, bien des gens annoncent encore les prix en « vieux lek », dix fois le chiffre écrit, avec une telle constance que la Banque d’Albanie a mené une campagne nationale pour mettre fin à cette habitude. Les prix écrits sont toujours en leks actuels. Si un prix dit à voix haute semble dix fois trop élevé, demandez « nouveau ou vieux lek ? » ou montrez le prix écrit. C’est une habitude, pas une arnaque.

L’Albanie fonctionne largement au comptant hors du centre de Tirana. Il y a des guichets automatiques dans le hall des arrivées de l’aéroport ; aux guichets et aux terminaux de paiement, choisissez d’être facturé en leks plutôt que dans votre monnaie. Le lek n’est pas librement convertible à l’étranger, alors changez ce qui vous reste avant de partir.

Côte sud : la route côtière entre les villages de plage est desservie par furgon et en voiture ; demandez à votre hébergement pour le furgon du moment et pour les taxis, puisque les horaires et les prix sont fixés localement et varient selon la saison.

Quelques mots font beaucoup ; aucun n’est attendu. Deux mots albanais : « Mirëdita » (bonjour) et « faleminderit » (merci). FlyingWith n’a pas de réviseur albanophone : ils sont offerts comme politesse facultative, sans guide de prononciation, et aucune autre expression n’est donnée.

Payer en euros à un mauvais taux alors que le prix était en leks. Mal entendre un prix en vieux lek et payer dix fois le chiffre écrit, ou renoncer à un prix correct. S’attendre à ce qu’Uber fonctionne. S’attendre à payer un taxi ou un chauffeur d’application par carte. N’avoir aucun comptant hors de la capitale.

Les Conseils aux voyageurs du gouvernement du Canada pour l’Albanie, en lien plus bas, sont la source première pour la sécurité, les lois et l’entrée.

Enfants dont un parent est albanais : voyez les règles de citoyenneté et de sortie sous les règles officielles, plus haut ; c’est la chose à régler avant de réserver.

Accessibilité : aucune source n’était disponible sur l’accès sans marches en Albanie. Les trottoirs et les parcours sans marches varient beaucoup hors du centre de Tirana, alors demandez directement à votre hébergement s’il y a des marches, un ascenseur, et quel est le trajet depuis l’endroit où un taxi peut s’arrêter. L’assistance à l’aéroport s’organise avec la compagnie aérienne. Les pages sur la mobilité et le handicap, plus bas, indiquent quoi demander.

Animal : le vétérinaire des douanes inspecte les animaux à l’aéroport, à l’arrivée ; l’autorité albanaise de sécurité alimentaire et vétérinaire fixe les règles, l’ACIA celles du retour au Canada, et la compagnie aérienne les siennes pour le trajet. Demandez aux trois. La page sur les animaux énumère ce qu’il faut confirmer avec la compagnie.