Bulletin hebdomadaire FlyingWith
Bulletin hebdomadaire FlyingWith, 16 novembre 2026 | L'arrêt au sol américain annule plus de 15 000 vols, l'Espagne compte 332 annulations de grève et Barcelone passe à une seule piste
Publié · Période couverte: Du lundi 9 novembre au lundi 16 novembre 2026
Seules les nouvelles qui changent la prochaine décision du voyageur. Chaque fait est daté. Quand un chiffre vient de la presse plutôt que de l'horaire publié par la source elle-même, il est présenté comme rapporté.
Cette semaine, un seul équipement a arrêté les vols de tout un pays. Vendredi après-midi, la FAA a immobilisé les départs dans tous les aéroports américains pendant près de cinq heures, et les annulations se sont poursuivies toute la fin de semaine. L'Europe a eu sa propre semaine chargée : l'Espagne a compté le coût de sa grève générale du 11 novembre et a encore des grèves ferroviaires les 17 et 23 novembre, la tempête Charles a annulé 242 vols au Portugal le même jour, et Barcelone commence aujourd'hui onze jours sur une seule piste. Plus à l'est, les suspensions vers l'Arabie saoudite se sont allongées au lieu de se raccourcir. Voici les cinq nouvelles qui changent ce que vous devriez vérifier avant de prendre l'avion cette semaine.

1 / 5
Un routeur en maintenance a arrêté tous les départs américains vendredi, et plus de 15 000 vols ont été annulés en deux jours
La FAA a ordonné un arrêt au sol national le vendredi 13 novembre, d'environ 15 h 54 à 20 h 15, heure de l'Est, immobilisant presque tous les vols au départ pendant près de cinq heures. FlightAware a compté environ 9 200 annulations et 7 500 retards vendredi, puis plus de 6 400 annulations et 8 000 retards samedi, soit un total combiné de plus de 15 000 annulations en deux jours.
- Les responsables ont retracé la panne à des travaux de maintenance qui ont mal tourné. Le secrétaire aux Transports Sean Duffy a déclaré samedi que le sous-traitant de la FAA, L3Harris, avait installé au moins un nouveau routeur dans une installation éloignée. Les reportages du lundi 16 novembre ont situé les travaux à El Dorado, en Arkansas, où le remplacement d'une liaison en cuivre par de la fibre optique a mis en service un nouveau routeur ; le réseau a ensuite reçu environ 1 000 tentatives de connexion toutes les quatre à cinq secondes, un deuxième routeur à Amarillo, au Texas, a aussi envoyé un trafic excessif, et la perturbation a touché 17 des 22 centres en route de la FAA. Les responsables ont dit qu'il n'y a aucune preuve d'une cyberattaque, Hewlett Packard Enterprise a affirmé que son matériel Juniper n'était pas tombé en panne et avait fonctionné selon sa configuration, et l'enquête n'a pas encore déterminé si la faute revient à l'installation, à la configuration ou à la conception de l'équipement.
- Le samedi a été presque aussi difficile que le vendredi pour les voyageurs encore en déplacement. Delta, United et American ont chacune annulé environ 25 % de leurs vols samedi et JetBlue près de 45 %, selon Reuters. Dimanche matin, les annulations dépassaient encore 1 300, dont 368 chez American sur 1 390, et Dallas-Fort Worth, Chicago O'Hare et New York JFK étaient les aéroports les plus touchés. Environ 3 500 avions étaient déjà en vol quand l'arrêt a commencé ; tous ont atterri, et les responsables ont dit que les contrôleurs n'ont jamais complètement perdu le contact radar ou vocal.
- Le rétablissement a pris plus de temps que la première prévision. L'administrateur de la FAA, Bryan Bedford, s'attendait à un retour largement normal pour dimanche soir ; le secrétaire Duffy a ensuite repoussé la prévision de rétablissement au lundi. Lundi 16 novembre vers 11 h, heure de l'Est, environ 250 vols américains étaient annulés et environ 620 retardés dans cet instantané, une nette amélioration par rapport à la fin de semaine, mais pas un retour complet à la normale.
- L'aide a une date limite. Les compagnies ont émis des assouplissements pour la fin de semaine, et American a prolongé son changement de réservation flexible à 21 aéroports : les clients qui avaient réservé au plus tard le 12 novembre et voyageaient entre le 13 et le 21 novembre peuvent modifier leur vol jusqu'au 18 novembre, en gardant la même origine, la même destination et la même cabine, ou obtenir un remboursement complet si leur vol a été annulé. Si votre vol a été annulé et que vous choisissez de ne pas voyager, vous avez droit à un remboursement ; accepter un vol de remplacement remplace ce remboursement.
Ce que cela signifie pour votre voyage
Si vous prenez un vol intérieur aux États-Unis cette semaine, vérifiez votre vol avant de quitter la maison et encore une fois à l'aéroport : les avions et les équipages étaient encore en cours de repositionnement lundi matin. Si votre vol de fin de semaine a été annulé, agissez avant la fermeture des fenêtres d'assouplissement. Le guide FlyingWith sur les vols retardés ou annulés explique vos droits au remboursement et au changement de réservation quand une compagnie annule votre vol.
À vérifier auprès de
L'état de votre vol sur le site ou l'application de votre compagnie avant de quitter la maison, et les conditions d'assouplissement de votre compagnie si votre vol de fin de semaine a été annulé.
Source
Reuters via WIXX : US air travel disruptions to persist until late on Sunday, FAA head says (publié le 14 novembre 2026) ; TheTravel : FAA Nationwide Ground Stop Cancellations Still In The Thousands As American Airlines Issues Ongoing Warning For 21 Different Airports (publié le 15 novembre 2026) ; Thought Catalog : Officials Traced the FAA Failure Behind Three Days of Flight Cancellations to a Router Upgrade in Arkansas (mis à jour le 16 novembre 2026).
2 / 5
La journée de grève en Espagne a annulé 332 vols, et les trains suivent les 17 et 23 novembre
La grève générale en Espagne le mercredi 11 novembre a annulé 332 vols dans tout le pays, soit 7,33 % des 4 529 vols prévus ce jour-là, selon l'exploitant aéroportuaire Aena. Deux grèves ferroviaires sont encore à venir : une grève ferroviaire nationale le mardi 17 novembre et une grève des conducteurs de train déplacée au lundi 23 novembre.
- Le nombre d'annulations a augmenté au fil de la journée, de 202 annulations à 8 h 30 à 332 en début de soirée. Barcelone-El Prat a enregistré 85 annulations sur 734 vols prévus, rien que dans la matinée. Les compagnies avaient reporté de nombreux passagers à l'avance dans le cadre des services minimums, alors le chiffre de 332 ne couvre pas toutes les réservations déplacées. Trois vols Iberia vers le Portugal ont été annulés à cause du mauvais temps, pas de la grève.
- Les trains ont été plus touchés que les vols. Environ 24 % des trains Renfe AVE et longue distance ont été annulés, et environ 10 à 12 % des trains Cercanías et régionaux. Il s'agissait de la première grève générale conjointe de la CCOO et de l'UGT en 14 ans.
- Les dates suivantes comptent pour quiconque combine avion et train en Espagne. La grève ferroviaire nationale du 17 novembre est toujours prévue, avec des détails encore à annoncer. La grève des conducteurs SEMAF prévue le 12 novembre a été déplacée au 23 novembre après un décret gouvernemental sur la sécurité ferroviaire.
- Iberia, Iberia Express et Air Nostrum ont permis aux passagers du 11 novembre de déplacer leur voyage jusqu'au 26 novembre ou d'obtenir un remboursement sous forme d'avoir ou vers le moyen de paiement d'origine. Ces passagers reportés voyagent jusqu'au 26 novembre, alors les vols Iberia et Vueling restent chargés cette semaine.
Ce que cela signifie pour votre voyage
Si votre voyage en Espagne combine un vol et un train Renfe le 17 ou le 23 novembre, prévoyez un plan de rechange dès maintenant : un vol plus tard, un autocar ou une nuit tampon. Le guide FlyingWith sur les vols retardés ou annulés présente vos droits au changement de vol, au remboursement et à la prise en charge quand une grève annule un vol.
À vérifier auprès de
Votre réservation sur le site de votre compagnie, et les avis de service de Renfe pour les 17 et 23 novembre si votre voyage en Espagne comprend un train.
Source
NonRev Travel News : Spain Update: General Strike Cancels 332 Flights; Rail Strikes Now Set for Nov. 17 and Nov. 23 (publié le 12 novembre 2026).
3 / 5
La tempête Charles a annulé 242 vols au Portugal le 11 novembre, la plupart à Lisbonne
Le mauvais temps lié à la tempête Charles a forcé 242 annulations de vols au Portugal le mercredi 11 novembre : 208 à l'aéroport Humberto Delgado de Lisbonne, 14 à Faro et 20 à Madère, où aucun avion n'avait atterri à 11 h 05.
- Lisbonne a concentré l'essentiel des annulations, avec 108 départs et 100 arrivées annulés. À Madère, des vents forts autour de Santa Cruz ont maintenu les opérations à l'arrêt jusqu'en fin de matinée, et un vol easyJet en provenance de Londres était le premier vol entrant en attente d'atterrissage. L'exploitant ANA avait prévenu le 10 novembre que les prévisions risquaient de limiter les opérations à Lisbonne, Faro et Madère, et avait conseillé aux passagers de contacter leur compagnie avant de se rendre à l'aéroport.
- TAP Air Portugal, qui représentait une part importante des annulations, a permis aux passagers réservés pour le 11 novembre de modifier leurs billets sans pénalité pour des vols jusqu'au 17 novembre. Cette fenêtre se ferme demain, mardi 17 novembre.
- Les annulations liées à la météo donnent quand même des droits. Une indemnisation fixe en argent est peu probable, parce que le mauvais temps grave échappe au contrôle de la compagnie, mais vous pouvez toujours choisir un remboursement ou un nouveau vol, et les repas, un hôtel et le transport peuvent être dus pendant l'attente.
Ce que cela signifie pour votre voyage
Si la tempête Charles a annulé votre vol TAP et que vous ne l'avez pas encore déplacé, utilisez le changement gratuit avant son expiration le 17 novembre. Pour tout voyage au Portugal en saison de tempêtes, gardez l'essentiel dans votre bagage de cabine et une marge avant tout rendez-vous à ne pas manquer. Le guide FlyingWith sur les vols retardés ou annulés présente ce qu'il faut demander quand la météo vous laisse sur place.
À vérifier auprès de
Votre réservation TAP avant la fermeture de la fenêtre de changement gratuit le 17 novembre, et les avis d'ANA Aeroportos pour Lisbonne, Faro et Madère.
Source
AirHelp : Storm Charles cancels 242 flights at Portugal airports (mis à jour le 13 novembre 2026).
4 / 5
Barcelone fonctionne sur une seule piste à partir d'aujourd'hui jusqu'au 26 novembre, avec 1 441 créneaux retirés
Barcelone-El Prat fonctionne sur une seule piste du lundi 16 novembre au jeudi 26 novembre, pendant la fermeture des pistes 02/20 et 06L/24R pour des travaux. L'exploitant Aena indique que 1 441 créneaux, environ 15 % de la capacité, ont été retirés pour la période.
- Toutes les arrivées et tous les départs utilisent la piste 06R/24L. L'avis aéronautique court de 23 h 00 UTC le 15 novembre à 22 h 59 UTC le 26 novembre. L'aéroport reste ouvert en permanence et les vols commerciaux continuent.
- Des créneaux retirés ne sont pas la même chose que des vols annulés. Aena a coordonné la réduction avec les compagnies et les coordinateurs de créneaux à l'avance, et les compagnies ont déjà ajusté leurs horaires, alors pour la plupart des passagers le changement est déjà dans l'horaire réservé. Aena ne nomme pas les compagnies ou les liaisons qui ont perdu des créneaux.
- Les travaux construisent une nouvelle voie de sortie rapide reliant la piste 02/20 à la voie de circulation T4, un élément de 3,1 millions d'euros dans un projet plus large d'environ douze mois et demi. Les travaux de nuit avec des fermetures occasionnelles se poursuivent jusqu'à la première moitié de décembre, après la fin de la période à piste unique le 26 novembre.
- Le risque qui demeure est le retard en cascade : avec une piste au lieu de trois, le mauvais temps ou un seul problème d'exploitation laisse l'aéroport avec beaucoup moins de marge pour récupérer, alors les retards peuvent s'accumuler plus vite que d'habitude.
Ce que cela signifie pour votre voyage
Vous voyagez vers ou depuis Barcelone entre le 16 et le 26 novembre ? Ne présumez pas que votre vol est annulé, mais vérifiez son heure auprès de votre compagnie avant de partir, et évitez les correspondances serrées à El Prat cette semaine. Le guide FlyingWith sur les vols retardés ou annulés explique ce à quoi vous avez droit si un retard ou une annulation touche votre voyage.
À vérifier auprès de
L'heure de votre vol sur le site ou l'application de votre compagnie avant de partir, et les avis d'Aena pour Barcelone-El Prat pendant la période à piste unique.
Source
Rus Tourism News : Barcelona Airport to Close Two Runways for 11 Days in November (publié le 10 novembre 2026).
5 / 5
Les suspensions vers l'Arabie saoudite s'étirent jusqu'en janvier, même si Qatar Airways reprend ses vols vers Riyad
Les compagnies ont continué de prolonger leurs suspensions vers l'Arabie saoudite cette semaine, en invoquant la situation de sécurité dans la région : Air India et IndiGo suspendent maintenant les vols vers Riyad et Dammam jusqu'au 30 novembre, Air France maintient Riyad annulé jusqu'au 4 janvier 2027 et Cathay Pacific jusqu'au 31 janvier 2027, tandis que Qatar Airways a repris des vols quotidiens vers Riyad et Dammam.
- Les prolongations sont arrivées en groupe. Air India et Air India Express ont annoncé le 13 novembre que Riyad et Dammam restent suspendus jusqu'au 30 novembre et Djeddah jusqu'au 21 novembre, avec un changement gratuit ou un remboursement complet pour les réservations émises au plus tard le 10 novembre. Akasa Air a prolongé Riyad et Djeddah jusqu'au 30 novembre le 12 novembre. IndiGo a fixé Djeddah et Médine au 21 novembre et Riyad et Dammam au 30 novembre. Les prolongations plus courtes comprennent les liaisons d'Etihad au départ d'Abou Dabi vers Riyad et Dammam jusqu'au 19 novembre, les annulations de flydubai vers Abha, Dammam et Riyad jusqu'au 16 novembre, et Lufthansa jusqu'au 18 novembre.
- Les dates longues montrent qu'il ne s'agit pas d'un problème d'une semaine. KLM maintient Riyad et Dammam annulés jusqu'au 27 décembre, ITA Airways maintient Riyad jusqu'au 7 janvier 2027, et British Airways a suspendu Riyad jusqu'au 11 janvier et, selon la même page de mises à jour, a suspendu définitivement son service vers Djeddah. Riyadh Air a annulé ses vols vers et depuis Riyad vers douze destinations, dont Dubaï, Le Caire, Madrid, Manchester et Mumbai, jusqu'au 30 novembre, et tous ses vols en correspondance sont annulés jusqu'à nouvel ordre.
- L'aéroport de Riyad lui-même fonctionne partiellement. Qatar Airways a repris des vols quotidiens vers et depuis Riyad et Dammam, même si ses vols vers Abha et Taïf restent suspendus, et flynas a partiellement repris ses vols au départ de Riyad. Saudia et flyadeal ont temporairement déplacé leurs services de Riyad vers l'aéroport de Qassim (ELQ) et font circuler des autocars entre Riyad et Qassim, alors certains billets qui indiquent Riyad peuvent en fait partir de Qassim.
- Vérifiez l'aéroport exact et la date exacte sur votre réservation, pas seulement le nom de la ville. Les dates de fin de suspension diffèrent selon la compagnie et la ville saoudienne, et plusieurs compagnies n'offrent le changement gratuit ou le remboursement que dans des fenêtres précises de réservation et de voyage.
- Accroche : Un routeur a arrêté tous les départs américains vendredi. Plus de 15 000 vols annulés en deux jours, l'Espagne compte 332 annulations de grève, et Barcelone passe à une seule piste aujourd'hui.
- À retenir : Si vous prenez un vol intérieur aux États-Unis cette semaine, vérifiez votre vol avant de quitter la maison : les annulations se poursuivaient encore lundi matin pendant que les compagnies repositionnaient avions et équipages, et la fenêtre de changement flexible d'American se ferme le 18 novembre.
- Édition : https://www.flyingwith.com/fr/news/2026-11-16 ---
Ce que cela signifie pour votre voyage
Si vous détenez une réservation pour l'Arabie saoudite en novembre, décembre ou janvier, vérifiez-la cette semaine même si votre compagnie ne vous a pas contacté : votre vol peut être suspendu, déplacé à Qassim, ou admissible à un changement gratuit qui expire. Le guide FlyingWith sur les vols retardés ou annulés est un point de départ pour les questions de remboursement et de changement de réservation quand une compagnie annule votre vol.
À vérifier auprès de
Votre réservation sur le site de votre compagnie, en vérifiant l'aéroport de départ exact et la date de fin de suspension qui s'applique à votre ville saoudienne.
Source
Time Out Riyadh : Riyadh Airport updates: Qatar Airways resumes operations while five airlines extend cancellations (page de mises à jour continues, lue le 16 novembre 2026).
Corrections
Si une édition se trompe, nous la corrigeons sur place et nous signalons la correction sur la page. Nous ne réécrivons pas l'histoire en silence. Vous avez repéré une erreur ? Écrivez à info@flyingwith.com et nous la vérifierons à la source première.