Voyager avec des médicaments et du matériel médical
Publié par FlyingWith5 min de lectureSources vérifiées le
Les règles des compagnies aériennes et des gouvernements changent. Vérifiez les règles en vigueur de votre compagnie aérienne avant de partir.
Équipe éditoriale FlyingWith
Comment nous vérifions nos sourcesEn bref
Gardez tous vos médicaments dans votre bagage de cabine, avec une réserve en cas de retard. Au Canada et aux États-Unis, les liquides médicalement nécessaires de plus de 100 ml sont permis, mais vous devez les présenter ou les déclarer au contrôle de sécurité.
Dans ce guide(6)
Accédez directement à la partie qui vous intéresse.
Les médicaments font partie des rares choses difficiles à remplacer en voyage. Bonne nouvelle : les règles de sûreté au Canada et aux États-Unis tiennent compte de ce dont vous avez besoin sur le plan médical, y compris les liquides au-delà de la limite habituelle. L’essentiel est de bien emballer, pour que le contrôle soit rapide et qu’un retard ou un bagage perdu ne vous laisse pas sans dose.
Comparez les vols quand vous serez prêt.
Fait partie de : Voyager avec du matériel médical, Voyager avec un handicap, Voyager avec des besoins de mobilité, Voyager avec des allergies
Ce qui varie selon la compagnie aérienne
- La possibilité d'utiliser à bord un appareil comme un appareil de PPC ou un concentrateur d'oxygène portatif, et le préavis exigé
Conseil général : s’applique peu importe où vous voyagez
Gardez-les à portée de main
Gardez tous vos médicaments, et ce qu’il faut pour les prendre, dans votre bagage de cabine, jamais seulement dans vos bagages enregistrés. Les conseils officiels canadiens sur la protection des passagers aériens le recommandent, pour la raison qu’on devine : les retards et les bagages perdus arrivent.
Apportez assez de médicaments pour tout le voyage, plus quelques jours en cas de retard, et gardez une liste écrite de vos médicaments avec leur nom générique et leur dose. C’est le nom générique qu’un pharmacien à l’étranger reconnaîtra.
Si tu as encore besoin de données mobiles pour ton voyage, explore les forfaits eSIM Airalo et vérifie la compatibilité de ton téléphone, la couverture à destination et la date d’activation avant l’achat.
Lien affilié via Travelpayouts. Nous pouvons recevoir une commission; Airalo fixe ses prix et conditions.
Conseil général : s’applique peu importe où vous voyagez
Avant de partir
Liste de vérification
- Gardez les médicaments liquides dans leur contenant d’origine, avec l’étiquette de la pharmacie. L’ACSTA le recommande, et cela accélère le contrôle partout.
- Demandez à votre pharmacie ou à votre médecin une liste imprimée de vos ordonnances, surtout pour les médicaments contrôlés ou injectables.
- Si vous changez de fuseau horaire, planifiez l’heure de vos doses avec votre médecin ou votre pharmacie avant de partir.
- Vérifiez les règles du pays où vous allez. Certains médicaments légaux chez nous sont restreints ailleurs, et les règles d’entrée relèvent de ce pays, pas de la sûreté aéroportuaire.
- Informez-vous à l’avance auprès de votre compagnie aérienne sur tout appareil que vous devrez utiliser à bord, comme un concentrateur d’oxygène portatif ou un appareil CPAP. Son utilisation en vol relève de la politique de la compagnie, et non du contrôle de sûreté.
Règles officielles : Canada (ACSTA)
Le contrôle de sûreté au Canada
Vous pouvez apporter dans votre bagage de cabine des médicaments liquides, en gel ou en aérosol, sur ordonnance ou essentiels sans ordonnance, en quantités de plus de 100 ml. On vous demandera de tous les présenter au personnel de contrôle pour inspection : gardez-les ensemble et faciles à sortir.
Les médicaments solides, comme les comprimés, ne sont soumis à aucune limite de volume. Les seringues et les aiguilles sont permises lorsqu’elles accompagnent le médicament qui les nécessite, avec le capuchon protecteur en place. Les sacs de glace ou blocs réfrigérants sont exemptés lorsqu’ils servent à garder un médicament au froid.
L’eau distillée pour un appareil CPAP est exemptée des restrictions sur les liquides. Les batteries des aides à la mobilité et des appareils médicaux sont permises sans limite de wattheures, et vous pouvez apporter une batterie de rechange d’au plus 300 Wh.
Règles officielles : États-Unis (TSA)
Le contrôle de sûreté aux États-Unis
La TSA permet les liquides, gels et aérosols médicalement nécessaires en quantités raisonnables au-delà de 3,4 oz (100 ml), mais vous devez les déclarer aux agents au point de contrôle. Sortez-les de votre bagage de cabine et placez-les dans un bac séparé; ils pourraient être testés ou ouverts pour un contrôle supplémentaire si l’équipement ne peut pas les valider.
Les comprimés et autres médicaments solides passent aussi au contrôle. L’étiquetage clair de vos médicaments n’est pas présenté comme obligatoire, mais la TSA indique qu’il facilite le contrôle.
On ne vous demandera pas de retirer un appareil médical fixé à votre corps, comme une pompe à insuline. Les appareils CPAP, BiPAP et APAP, avec leurs masques et leurs tubes, peuvent rester dans leur étui pour le passage aux rayons X.
Conseil général : s’applique peu importe où vous voyagez
Au point de contrôle
Liste de vérification
- Dites au personnel de contrôle que vous transportez des médicaments ou du matériel médical avant que vos sacs passent aux rayons X.
- Placez les médicaments liquides et les fournitures connexes dans un bac séparé, à l’écart de vos autres liquides.
- Si vous préférez qu’un appareil ou un médicament ne soit pas manipulé d’une certaine façon, dites-le et demandez quelles options s’offrent à vous.
- Remballez tout au même endroit dès la fin du contrôle pour ne rien oublier.
Conseil général : s’applique peu importe où vous voyagez
Si vos médicaments sont perdus ou que vous en manquez
Adressez-vous d’abord à une pharmacie locale avec votre liste de médicaments (noms génériques) et votre ordonnance, si vous l’avez. Pour tout besoin urgent, rendez-vous dans une clinique ou à l’urgence plutôt que d’attendre.
L’assurance voyage avec couverture médicale peut aussi compter ici : vérifiez avant de partir ce que votre police ou votre carte couvre à l’étranger.
Sources officielles
Les règles et les montants changent. Avant de vous fier à ce qui est indiqué comme une règle officielle, consultez la source. Voici les pages officielles que nous avons utilisées.
- Médicaments et articles médicaux · Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA)
- Protection des passagers aériens (portail officiel) · Office des transports du Canada
- Disabilities and Medical Conditions (en anglais) · Transportation Security Administration (TSA), États-Unis
Partager ce guide
Garde une copie de lecture sur cet appareil, visible à toute personne qui l’utilise. Les réponses aux listes et les réservations ne sont pas sauvegardées. Le navigateur peut effacer son stockage automatiquement ; vérifiez vos guides avant de partir.
Rassemblez vos prochaines étapes
Créez une liste selon les personnes qui voyagent, puis téléchargez un PDF ou ajoutez un rappel au calendrier.
Créer ma liste de voyageAidez-nous à tenir cette page à jour
Ouvre un brouillon de courriel avec le lien public de cette page. Vous pouvez le relire avant de l’envoyer.
Prochaine étape
Guides connexes
- Appareil CPAP en avion : faut-il payer des frais ?Si un CPAP compte dans votre franchise de bagages, quoi demander avant de l’utiliser en vol, les limites pour les piles au lithium et ce qu’attend le contrôle canadien.
- Prendre l’avion avec une allergie alimentaire graveQuoi demander à la compagnie, comment obtenir une zone tampon sur les vols visés par les règles canadiennes, et que faire en cas de réaction à bord.
- Prendre l'avion vers Lisbonne avec un fauteuil roulant ou une aide à la mobilitéVos droits à l'assistance et au transport de votre équipement de mobilité sur les vols vers Lisbonne selon le droit de l'Union européenne, comment demander de l'aide et quoi prévoir dans une ville vallonnée aux rues pavées.
- Voyager avec un concentrateur d’oxygène portatifCe que la compagnie aérienne doit savoir sur votre appareil, comment prévoir l’autonomie des piles pour tout le trajet, et ce que disent le contrôle canadien et les règles américaines.